英文知識王CEFR
idiom
慣用語
各國口音發音
怎麼用 idiom？實際例句
Kick the bucket is an idiom for to die.
「踢桶子」是「去世」的俚語。
Break a leg is an English idiom meaning good luck.
「祝你好運」在英語中是一個俚語，叫做「折斷一條腿」。
一句話記住 idiom
慣用語—指在語言中有特定意義的短語。常見搭配有：common idiom（常見慣用語），idiomatic expression（慣用表達）。
字首字根拆解
idiom = idio- + -m
idio-
（字首）
源自希臘語，表示個體或獨特
-m
（字尾）
源自希臘語，表示狀態或方式
整體概念
idio（獨特）+ m（方式）= 獨特的表達方式
核心語感：特定文化或語言的獨特慣用語。
