ability
能力、才華、技能
各國口音發音
怎麼用 ability?實際例句
This phone has the ability to have its software upgraded wirelessly.
這款手機能夠無線升級軟體。
一句話記住 ability
"ability 的核心意思是「擁有做某事的能力」,是一個名詞。想像:一位運動員在比賽中輕鬆地跳過高槓,展現出他驚人的能力,讓觀眾驚嘆不已。"
字首字根拆解
ability = a- + bility
源自拉丁語,表示「具備、擁有」的狀態
源自拉丁語 -bilis,意思是「能夠、適合」
整體概念
a(具備)+ bility(能夠)= 具備能夠做某事的品質或狀態 → 能力、適宜性
核心語感:擁有做某事的能力與適宜性。
ability vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都指某種能力或技能的潛力。
二、核心差別
| ability | aptitude | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性正式 | 較為積極 |
| 感覺 | 潛在的能力 | 自然的天賦 |
| 情緒 | 中立 | 積極向上 |
| 常見場景 | 教育、測試 | 才能、職業選擇 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She has a natural ___ for mathematics.
用 ability
She has a natural ability for mathematics.
語感:
👉她在數學上有潛力,讓人期待。
有點像 “她的天賦令人驚艷。”
用 aptitude
She has a natural aptitude for mathematics.
語感:
👉她在數學方面的天賦使她脫穎而出。
有點像 “她的數學能力令人羨慕。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都與聰明才智和能力有關。
二、核心差別
| ability | cleverness | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 稍微輕鬆 |
| 感覺 | 智力的能力 | 機智的表現 |
| 情緒 | 中立 | 活潑有趣 |
| 常見場景 | 解決問題 | 機智的應對 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ___ in solving puzzles impressed everyone.
用 ability
Her ability in solving puzzles impressed everyone.
語感:
👉她的解題能力令人印象深刻。
有點像 “她的智慧讓人刮目相看。”
用 cleverness
Her cleverness in solving puzzles impressed everyone.
語感:
👉她的機智反應讓大家都驚訝。
有點像 “她的反應真是太聰明了。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都涉及某種形式的技能或熟練度。
二、核心差別
| ability | dexterity | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為具體 |
| 感覺 | 技巧的能力 | 靈巧的表現 |
| 情緒 | 中立 | 讚賞 |
| 常見場景 | 手工藝、操作 | 舞蹈、運動 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
His ___ with his hands is truly impressive.
用 ability
His ability with his hands is truly impressive.
語感:
👉他的手藝讓人讚嘆不已。
有點像 “他的手藝真的了不起。”
用 dexterity
His dexterity with his hands is truly impressive.
語感:
👉他的靈巧動作贏得了所有讚美。
有點像 “他的動作如行雲流水般美麗。”