abstract
抽象的、摘要、理論的
各國口音發音
怎麼用 abstract?實際例句
The abstract of the research paper summarizes the main findings.
這篇研究論文的摘要總結了主要發現。
Her artwork is very abstract and thought-provoking.
她的藝術作品非常抽象,令人深思。
We need to abstract the key concepts from this discussion.
我們需要從這次討論中抽象出關鍵概念。
一句話記住 abstract
"abstract 的核心意思是「提煉、概括出重要的部分」,是一個名詞、動詞和形容詞。想像:一位畫家在畫布前,將繁雜的景象簡化為幾何形狀,捕捉其精髓而不拘泥於細節。"
字首字根拆解
abstract = ab- + tract
源自拉丁語,意思是 離開、遠離
源自拉丁語 tractus,意思是 拉、拖、引導
整體概念
ab(離開)+ tract(拉、拖)= 把某事物從原本的狀態中拉出,形成一個精簡的概念或摘要。
核心語感:提煉精華,遠離繁瑣,專注本質。
abstract vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都指提煉或簡化的內容
二、核心差別
| abstract | abridgment | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且學術 | 較為直接 |
| 感覺 | 精華的提煉 | 簡化的概述 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 學術文章、報告 | 書籍、演講摘要 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The ___ of the book made it easier to understand.
用 abstract
The abstract of the book made it easier to understand.
語感:
👉該文獻經過精煉,更具學術價值
有點像 “這是深入的分析與提煉。”
用 abridgment
The abridgment of the book made it easier to understand.
語感:
👉書的簡化讓人更容易吸收
有點像 “這樣比較好懂,輕鬆多了。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都提供了簡化或概述的內容
二、核心差別
| abstract | compendium | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且學術 | 專業且綜合 |
| 感覺 | 全面而深刻 | 精練而多樣 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 探索、好奇 |
| 常見場景 | 學術文本、研究 | 參考書、資料彙編 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The ___ serves as a valuable resource for students.
用 abstract
The abstract serves as a valuable resource for students.
語感:
👉該資料的綜合性讓人受益良多
有點像 “這是知識的聚合體。”
用 compendium
The compendium serves as a valuable resource for students.
語感:
👉資料的多樣性引發了我的興趣
有點像 “這裡有我想要的所有信息。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都能表達某事物的精華或本質
二、核心差別
| abstract | epitome | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且學術 | 具象且具體 |
| 感覺 | 本質的提煉 | 具體的代表 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 讚美、欣賞 |
| 常見場景 | 學術討論、分析 | 範例、典範 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He is the ___ of a successful entrepreneur.
用 abstract
He is the abstract of a successful entrepreneur.
語感:
👉他展現了成功企業家的核心特質
有點像 “他是這個領域的代表。”
用 epitome
He is the epitome of a successful entrepreneur.
語感:
👉這個例子讓我更加欣賞成功
有點像 “這真是成功的典範。”