英文知識王acquire
獲得、取得、學會
各國口音發音
怎麼用 acquire？實際例句
He acquired a title.
他獲得了一個頭銜。
一句話記住 acquire
acquire 的核心意思是「努力獲得，佔有自己的東西」，是一個動詞。想像：一個學生在圖書館裡閱讀無數書籍，終於在考試中獲得高分，滿臉欣喜，因為那是他努力得到的成果。
字首字根拆解
acquire = ac- + quire
源自拉丁語，意思是 向、朝向
源自拉丁語 quaerere，意思是 尋求、要求
整體概念
ac（向）+ quire（尋求）＝ 向著尋求的方向努力，最終獲得想要的東西
核心語感：努力尋求，最終成功獲得。
acquire vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️獲得某物或達成某目標的行為。
二、核心差別
| acquire | attain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為正式 |
| 感覺 | 強調過程中的努力 | 強調達到的結果 |
| 情緒 | 較為中立 | 帶有成就感 |
| 常見場景 | 學術、專業技能 | 人生目標、成就 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She worked hard to ___ her goals.
用 acquire
She worked hard to acquire her goals.
語感：
👉她努力追求目標，終於達成。
有點像 “目標終於在眼前了。”
用 attain
She worked hard to attain her goals.
語感：
👉她達成了目標，感到自豪。
有點像 “我做到了，真令人驚喜。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️獲得某物的方式或過程。
二、核心差別
| acquire | come by | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較隨意 | 較為口語 |
| 感覺 | 隨機性較高 | 機會性質 |
| 情緒 | 輕鬆自在 | 偶然驚喜 |
| 常見場景 | 日常生活、偶然 | 機會、發現 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
It's hard to ___ good friends.
用 acquire
It's hard to acquire good friends.
語感：
👉她是偶然得到了這些朋友。
有點像 “朋友總是意外出現。”
用 come by
It's hard to come by good friends.
語感：
👉朋友的獲得像是運氣的結果。
有點像 “人生總有意外的收穫。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️透過努力取得某物的行為。
二、核心差別
| acquire | earn | |
|---|---|---|
| 語氣 | 明確且正式 | 較為正式 |
| 感覺 | 強調努力的回報 | 強調價值和努力 |
| 情緒 | 感到滿足 | 感到自豪 |
| 常見場景 | 工作、學習 | 獲得獎勵、薪水 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He worked overtime to ___ extra money.
用 acquire
He worked overtime to acquire extra money.
語感：
👉他透過努力獲得了薪水。
有點像 “付出就有回報。”
用 earn
He worked overtime to earn extra money.
語感：
👉他的努力讓他獲得了肯定。
有點像 “每一分付出都值得。”
