英文知識王adequate
足夠的、適當的、合格的
各國口音發音
怎麼用 adequate？實際例句
an adequate definition
充分的定義
一句話記住 adequate
adequate 是一個形容詞，意指「足夠的、適當的」，讓人感受到平衡與滿足。想像：一個學生在考試中，試卷上的答案剛好達到及格線，讓他鬆了一口氣，知道自己的努力得到了回報。
字首字根拆解
adequate = ad- + equ + -ate
源自拉丁語，意思是 向、朝向
源自拉丁語 'aequus'，意思是 平等、均衡
常用於動詞結尾，表示使成為某種狀態
整體概念
ad（朝向）+ equ（平等）+ -ate（使成為）＝ 使成為平等或足夠的狀態。
核心語感：使事物達到平衡與足夠。
adequate vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️它們都表示某種程度的滿足或合適
二、核心差別
| adequate | acceptable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為隨意 |
| 感覺 | 強調基本標準的達成 | 強調社會或個人認可 |
| 情緒 | 中性、穩定 | 輕鬆、包容 |
| 常見場景 | 學術、工作、標準 | 社交、日常生活、評價 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The quality of the product is ___ for the price.
用 adequate
The quality of the product is adequate for the price.
語感：
👉產品的品質剛好符合價格的基本要求
有點像 “這個價格可以接受。”
用 acceptable
The quality of the product is acceptable for the price.
語感：
👉產品在社交環境中被認可，讓人舒適
有點像 “大家覺得這是個好選擇。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️它們都涉及某種程度的相符或一致性
二、核心差別
| adequate | correspondent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為專業 |
| 感覺 | 強調符合要求 | 強調相對應的關係 |
| 情緒 | 中性、客觀 | 專業、精確 |
| 常見場景 | 報告、分析、比較 | 溝通、聯絡、專業交流 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The results were ___ with the expectations.
用 adequate
The results were adequate with the expectations.
語感：
👉結果與預期的標準相符，達到基本要求
有點像 “這是符合預期的結果。”
用 correspondent
The results were correspondent with the expectations.
語感：
👉結果與預期相對應，達成專業標準
有點像 “這樣的結果很專業。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️它們都涉及某種程度的合適或對稱
二、核心差別
| adequate | proportionate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為技術性 | 較為普遍 |
| 感覺 | 強調數量或程度的匹配 | 強調平衡和適應性 |
| 情緒 | 中性、客觀 | 和諧、適當 |
| 常見場景 | 數學、科學、設計 | 日常生活、決策、評價 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The punishment should be ___ to the crime.
用 adequate
The punishment should be adequate to the crime.
語感：
👉懲罰與罪行的程度相符，達到基本要求
有點像 “懲罰應該合理。”
用 proportionate
The punishment should be proportionate to the crime.
語感：
👉懲罰與罪行達到和諧的平衡
有點像 “這樣的懲罰很合適。”
