agree
協調意見、聲明或行動、表示同意
各國口音發音
怎麼用 agree?實際例句
all parties agree in the expediency of the law.
all parties agree in the expediency of the law.
to agree to an offer, or to opinion.
to agree to an offer, or to opinion.
一句話記住 agree
agree 的核心意思是「意見一致、達成共識」,是一個動詞。想像:一群朋友圍坐在桌子旁,齊心一致地點頭,愉快地達成了一個共同的計劃。
字首字根拆解
agree = a- + gree
源自拉丁語,表示朝向、去往的含義
源自拉丁語 'gratus',意思是感激、愉快的,與同意有關
整體概念
a(朝向)+ gree(愉快)= 朝向愉快的共識 → 同意
核心語感:和諧的共識與認同。
agree vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️都表示意見或事件的一致性。
二、核心差別
| agree | coincide | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接 | 中性 |
| 感覺 | 支持 | 重疊 |
| 情緒 | 積極 | 冷靜 |
| 常見場景 | 討論意見 | 時間上的重疊 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Their opinions seem to ___ on this issue.
用 agree
Their opinions seem to agree on this issue.
語感:
👉表達出贊同的積極態度。
有點像 “我和你想的一樣。”
用 coincide
Their opinions seem to coincide on this issue.
語感:
👉強調時間或情況的重疊性。
有點像 “我們的時間剛好相符。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️都表示一致或相匹配的關係。
二、核心差別
| agree | correspond | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接 | 正式 |
| 感覺 | 支持 | 相符 |
| 情緒 | 積極 | 中立 |
| 常見場景 | 討論意見 | 數據或信息對比 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The results ___ with our expectations.
用 agree
The results agree with our expectations.
語感:
👉展現出贊同的情感色彩。
有點像 “我和你是同一陣線。”
用 correspond
The results correspond with our expectations.
語感:
👉強調事物之間的相符性。
有點像 “這兩者是相互關聯的。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️都表示元素之間的相似或一致性。
二、核心差別
| agree | match | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接 | 輕快 |
| 感覺 | 支持 | 匹配 |
| 情緒 | 積極 | 興奮 |
| 常見場景 | 討論意見 | 產品比較 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ideas ___ perfectly with mine.
用 agree
Her ideas agree perfectly with mine.
語感:
👉表達出贊同的積極性。
有點像 “我們的想法如出一轍。”
用 match
Her ideas match perfectly with mine.
語感:
👉強調兩者的完美契合。
有點像 “這是完美的搭配。”