形容詞CEFR B2
ambitious
/æmˈbɪʃ.əs/
有抱負、雄心勃勃
各國口音發音
怎麼用 ambitious?實際例句
an ambitious person
雄心勃勃的人
一句話記住 ambitious
"ambitious 是一個形容詞,核心意思是「充滿野心,渴望成功」。想像:一位年輕的企業家在燈光閃爍的會議室中,懷著無限理想,向投資者熱情地展示自己的創業計畫,眼中閃爍著對未來的渴望。"
字首字根拆解
ambitious = ambi- + tious
ambi-
(字首)
源自拉丁語,意思是 '兩個' 或 '雙方'
tious
(字尾)
源自拉丁語 '-tiosus',表示具有某種性質或狀態
整體概念
ambi(兩個)+ tious(具有某種性質)= 具有兩種野心的性質
核心語感:渴望雙重成就的野心。
ambitious vs 同義詞:相同與不同
ambitiousvsaspiring
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表達了追求成就的渴望。
二、核心差別
| ambitious | aspiring | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極進取 | 渴望成功 |
| 感覺 | 渴望提升 | 向上追求 |
| 情緒 | 雄心勃勃 | 充滿希望 |
| 常見場景 | 職場目標 | 藝術或職業追求 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She decided to ___ the project.
用 ambitious
She decided to ambitious the project.
語感:
👉展現出強烈的追求成功的意志。
雄心追求計畫
有點像 “我一定能成功!”
用 aspiring
She decided to aspiring the project.
語感:
👉充滿夢想,努力向前邁進。
夢想努力希望
有點像 “我會實現我的理想!”
ambitiousvsshowy
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都可能涉及對成就的展示。
二、核心差別
| ambitious | showy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 實際的追求 | 華麗的外表 |
| 感覺 | 務實 | 浮誇 |
| 情緒 | 自信 | 炫耀 |
| 常見場景 | 職場表現 | 社交場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He has a ___ way of presenting his ideas.
用 ambitious
He has a ambitious way of presenting his ideas.
語感:
👉強調努力和計畫的成果。
成就規劃目標
有點像 “努力終有回報。”
用 showy
He has a showy way of presenting his ideas.
語感:
👉可能顯得過於誇張,不夠真實。
浮誇表面吸引目光
有點像 “外表不等於內涵。”
ambitious 的反義詞
nonambitiousunambitious