anxious
焦慮的、擔心的、不安的
各國口音發音
怎麼用 anxious?實際例句
I could tell she was anxious as she was biting her nails.
當她咬指甲時,我可以看出她很焦慮。
一句話記住 anxious
anxious 是一個形容詞,其核心意思是「因未來不確定而感到不安和擔心」。想像:一個學生在考場上,手心出汗,不斷看著鐘表,心中懷疑自己能否答對所有問題。
字首字根拆解
anxious = anxi- + -ous
源自拉丁語 'anxius',意思是焦慮或不安的
源自拉丁語 '-osus',用來形容具有某種特質或性質的
整體概念
anxi(焦慮)+ -ous(具有...特質)= 具有焦慮特質 → 緊張不安
核心語感:緊張不安的情緒。
anxious vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️均帶有焦慮與不安的情緒。
二、核心差別
| anxious | angstful | |
|---|---|---|
| 語氣 | 焦慮的 | 不安的 |
| 感覺 | 緊張不安 | 深刻的焦慮 |
| 情緒 | 擔心 | 不安 |
| 常見場景 | 面對重要決定 | 思考未來 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She felt ___ about the upcoming exams.
用 anxious
She felt anxious about the upcoming exams.
語感:
👉帶著一絲緊張和不安。
有點像 “我總是無法放鬆。”
用 angstful
She felt angstful about the upcoming exams.
語感:
👉強烈的情感與深層的焦慮感。
有點像 “心中總有揮之不去的擔憂。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️都表達了對未來結果的謹慎態度。
二、核心差別
| anxious | careful | |
|---|---|---|
| 語氣 | 擔心的 | 小心翼翼的 |
| 感覺 | 不安 | 謹慎 |
| 情緒 | 緊張 | 小心 |
| 常見場景 | 做決策時 | 執行任務時 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He is always ___ when handling important documents.
用 anxious
He is always anxious when handling important documents.
語感:
👉心中有不安,卻也小心翼翼。
有點像 “每一步都需要小心。”
用 careful
He is always careful when handling important documents.
語感:
👉強調了小心謹慎的態度。
有點像 “小心才能避免錯誤。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️均表示對某事的關心或擔憂。
二、核心差別
| anxious | concerned | |
|---|---|---|
| 語氣 | 焦慮的 | 關心的 |
| 感覺 | 不安 | 擔心 |
| 情緒 | 緊張 | 憂慮 |
| 常見場景 | 面對風險時 | 聽到壞消息時 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
They were ___ about the safety of the event.
用 anxious
They were anxious about the safety of the event.
語感:
👉帶著擔心與不安的情緒。
有點像 “這件事讓我心神不寧。”
用 concerned
They were concerned about the safety of the event.
語感:
👉關心的情感更為明顯。
有點像 “我真的很在意這件事。”