名詞動詞CEFR B1
boast
/bəʊst/
自誇、吹噓、引以為傲
各國口音發音
怎麼用 boast?實際例句
It was his regular boast that he could eat two full English breakfasts in one sitting.
他常吹噓自己可以一口氣吃兩頓全套英式早餐。
一句話記住 boast
boast 的核心意思是「自誇、吹噓自己」,可以是名詞或動詞。想像:一位選手在頒獎台上驕傲地展示獎盃,周圍的觀眾讚歎不已,而他卻不斷談論自己的成就。
字首字根拆解
boast = boast
boast
(字根)
源自古英語 'bōast',意指自誇、吹噓
整體概念
boast(自誇、吹噓)無法進一步拆解,這是單一字根的表達。其本義為引以為傲或自我宣傳的行為。
核心語感:自信且驕傲的宣示。
boast vs 同義詞:相同與不同
boastvsbrag
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示誇耀自己的成就或特點。
二、核心差別
| boast | brag | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式,帶有自豪感 | 口語化,強調自我中心 |
| 感覺 | 自信且有點驕傲 | 自負且有時過於自信 |
| 情緒 | 正面情緒,通常為驕傲 | 可能帶有負面情緒,像是驕傲過度 |
| 常見場景 | 正式場合或社交場合 | 隨意的交談或社群媒體 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She decided to ___ the project.
用 boast
She decided to boast the project.
語感:
👉顯得較有自信,給人積極印象。
自豪正式積極
有點像 “我為自己所做的感到驕傲。”
用 brag
She decided to brag the project.
語感:
👉可能顯得有些自負,讓人反感。
自負隨意負面
有點像 “我總是最棒的。”