英文知識王名詞動詞形容詞CEFR B1
budget
/ˈbʌdʒ.ɪt/
預算、編列預算、經濟的
各國口音發音
怎麼用 budget？實際例句
Budgeting is even harder in times of recession
在經濟衰退時期制定預算更加困難
The PM’s pet projects are budgeted rather generously
總理最喜歡的項目預算相當慷慨
We flew on a budget airline.
我們搭乘廉價航空公司的班機。
一句話記住 budget
budget 的核心意思是「預算」，是名詞和動詞。想像：一位家庭主婦仔細檢查每一項開支，力求在預算內管理家庭開銷。
字首字根拆解
budget = bud + -get
bud
（字根）
源自古法語 'budget', 原意為 '小袋子'，引申至財務管理的概念
-get
（字尾）
源自拉丁語 'gesta', 意為 '處理' 或 '管理'
整體概念
bud（小袋）+ get（管理）＝ 用小袋子來管理資金 → 預算的概念
核心語感：理性規劃，精打細算。
budget vs 同義詞：相同與不同
budgetvslow-cost
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️預算有限、花費較少的概念
二、核心差別
| budget | low-cost | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有計畫性和理性考量 | 強調實惠和經濟性 |
| 情緒 | 偏務實、理智 | 偏輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 商業、財務規劃、活動預算 | 購物、旅行、日常開支 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The event was planned on a ___ basis.
用 budget
The event was planned on a budget basis.
語感：
👉活動的所有支出均在預算內，控制得當。
理性控制計畫性
有點像 “一切都在我的掌控之中。”
用 low-cost
The event was planned on a low-cost basis.
語感：
👉活動花費不高，讓人感到輕鬆愉快。
實惠輕鬆經濟
有點像 “省錢也能享受生活。”
