cause
原因、導致、引起
各國口音發音
怎麼用 cause?實際例句
They identified a burst pipe as the cause of the flooding.
他們確定水管爆裂是導致洪水的原因。
The end of the war was a cause for celebration.
戰爭的結束是值得慶祝的。
The lightning caused thunder.
閃電引起了雷聲。
一句話記住 cause
cause 的核心意思是「原因、導致」,是名詞/動詞。想像:一位科學家在實驗室中仔細觀察,試圖找出現象背後的原因。
字首字根拆解
cause = caus-
源自拉丁語 'causa',意思是 原因、理由
整體概念
字根 'caus'(原因)表明了事物的起因或理由。整體上表達了導致某種結果的概念。
核心語感:引起變化的根本原因。
cause vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️解釋或支持某事的理由或基礎
二、核心差別
| cause | grounds | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為客觀、正式 | 較為口語、隨意 |
| 感覺 | 有理性的分析感 | 有主觀情緒的支持感 |
| 情緒 | 冷靜、理性 | 情感、熱情 |
| 常見場景 | 學術、法律、辯論 | 日常對話、討論、辯論 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He presented his ___ for the decision.
用 cause
He presented his cause for the decision.
語感:
👉理性地提出支持論點,讓人信服
有點像 “這是我認為正確的理由。”
用 grounds
He presented his grounds for the decision.
語感:
👉情感融入論點,讓人感同身受
有點像 “我為這個決策感到激動。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️提供合理理由以支持某種行為或決策
二、核心差別
| cause | justification | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式、嚴謹 | 較為隨意、口語化 |
| 感覺 | 有強烈的合理性感 | 有情感的辯護感 |
| 情緒 | 理性、穩重 | 情感、辯護 |
| 常見場景 | 法律、專業報告 | 日常對話、個人解釋 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She needed a ___ for her actions.
用 cause
She needed a cause for her actions.
語感:
👉強調行為背後的合理性,令人信服
有點像 “我這麼做是有原因的。”
用 justification
She needed a justification for her actions.
語感:
👉在情感上解釋行為,增強理解
有點像 “我這樣做是因為...我有我的理由。”