英文知識王名詞CEFR B1
chancellor
/ˈtʃɑːnslə/
校長、大臣、首相
各國口音發音
怎麼用 chancellor？實際例句
Chancellor of the Duchy of Lancaster Lord Chancellor
蘭開斯特公國大臣 大法官
the Austrian Chancellor
奧地利總理
一句話記住 chancellor
chancellor 的核心意思是「校長、大臣」，是名詞。想像：一位大學校長在畢業典禮上，面帶微笑，向剛畢業的學生致辭。
字首字根拆解
chancellor = chan- + -cellor
chan-
（字根）
源自拉丁語 'cancellarius'，意思是 '門口的守衛'，引申為管理者或執行者。
-cellor
（字尾）
源自拉丁語 'cella'，意思是 '小房間'，在這裡引申為一種職位或角色的標識。
整體概念
chan（管理）+ cellor（角色）＝ 管理角色 → 校長、大臣等職位。
核心語感：管理與執行的領導角色。
chancellor vs 同義詞：相同與不同
chancellorvsReichskanzler
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指政府首腦或領導者的職位
二、核心差別
| chancellor | Reichskanzler | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且具有權威性 | 正式且帶有歷史感 |
| 感覺 | 穩重、負責任 | 權力的象徵、歷史的延續 |
| 情緒 | 嚴肅、權威 | 懷舊、莊嚴 |
| 常見場景 | 政治會議、國會 | 歷史課程、文獻研究 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ___ presided over the parliamentary session.
用 chancellor
The chancellor presided over the parliamentary session.
語感：
👉他是現代政治的代表，具有現實意義。
權威現代正式
有點像 “當前的領導者必須做出明智的決策。”
用 Reichskanzler
The Reichskanzler presided over the parliamentary session.
語感：
👉他是歷史上重要的政治人物，象徵著一段時代。
歷史權力懷舊
有點像 “這段歷史不容遺忘，值得研究。”
