英文知識王charity
慈善、慈善機構、施捨
各國口音發音
怎麼用 charity？實際例句
She donates to charity every month.
她每個月都會捐款給慈善機構。
The charity event raised a lot of money for the homeless.
這場慈善活動為無家可歸者籌集了很多資金。
Volunteering for charity can be a rewarding experience.
為慈善機構做志工是一個很有意義的經歷。
一句話記住 charity
charity 的核心意思是「慈善、慈善機構」，是名詞。想像：一群志工在街頭發放食物，幫助無家可歸的人，傳遞愛心與關懷。
字首字根拆解
charity = char- + -ity
源自拉丁語 'caritas'，意思是 愛、慈愛
源自拉丁語 '-itas'，用於形成名詞，表示狀態或性質
整體概念
char（愛）+ ity（狀態）＝ 愛的狀態 → 慈善、慈愛的行為
核心語感：無私奉獻、關懷他人。
charity vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都與幫助他人及社會公益有關。
二、核心差別
| charity | charitable organization | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較日常用語 | 較正式和專業 |
| 感覺 | 表達善意和支持 | 機構化的幫助行動 |
| 情緒 | 溫暖和關懷 | 務實和有組織性 |
| 常見場景 | 個人捐款、志願服務 | 募款活動、社會服務 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to donate to a ___ to help those in need.
用 charity
She decided to donate to a charity to help those in need.
語感：
👉她以個人行動表達善意和支持。
有點像 “我希望能幫助更多人。”
用 charitable organization
She decided to donate to a charitable organization to help those in need.
語感：
👉她支持一個結構化的社會服務機構。
有點像 “這是我們應該做的事情。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都涉及無條件的愛與關懷。
二、核心差別
| charity | agape | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較中性 | 帶有宗教色彩 |
| 感覺 | 人性化的愛 | 超越自我的愛 |
| 情緒 | 溫暖和包容 | 神聖和崇高 |
| 常見場景 | 朋友、家庭之間的關懷 | 宗教、精神層面的愛 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Her love for others is a true ___ that inspires many.
用 charity
Her love for others is a true charity that inspires many.
語感：
👉她的關懷源自於內心的善良。
有點像 “愛是最偉大的力量。”
用 agape
Her love for others is a true agape that inspires many.
語感：
👉她的愛超越了物質和自我。
有點像 “愛是心靈的最高境界。”
