英文知識王clarify
澄清、闡明、解釋
各國口音發音
怎麼用 clarify？實際例句
Can you clarify your point about the project?
你能澄清一下你對這個專案的看法嗎？
The teacher tried to clarify the instructions for the assignment.
老師試著解釋作業的指示。
I need to clarify what I meant in my previous message.
我需要澄清我在之前訊息中的意思。
一句話記住 clarify
clarify 的核心意思是「澄清、闡明」，是動詞。想像：一位老師在黑板前，用簡單的例子澄清學生們的疑惑，讓所有人恍然大悟。
字首字根拆解
clarify = clar- + -ify
源自拉丁語 clarus，意思是 明亮、清晰
源自拉丁語 -ificare，意思是 使成為、使具備
整體概念
clar（明亮、清晰）+ -ify（使成為）＝ 使變得清晰明亮 → 澄清、闡明
核心語感：使事情明朗，清楚解釋。
clarify vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使某事變得清楚明白，消除模糊不清。
二、核心差別
| clarify | explicitize | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較正式 |
| 感覺 | 強調明確性和清晰度 | 強調詳細說明 |
| 情緒 | 偏專業、冷靜 | 偏專業、冷靜 |
| 常見場景 | 學術、報告、會議 | 教育、培訓、解釋 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Can you ___ the instructions for me?
用 clarify
Can you clarify the instructions for me?
語感：
👉直接提供清楚的指示，讓人明瞭。
有點像 “我需要更清楚的說明。”
用 explicitize
Can you explicitize the instructions for me?
語感：
👉需要詳細說明以便更好理解。
有點像 “我想知道更具體的內容。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使某事清楚，避免誤解。
二、核心差別
| clarify | get something straight | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 較為直接，明確 | 較為輕鬆，非正式 |
| 情緒 | 偏專業，冷靜 | 偏隨意，輕鬆 |
| 常見場景 | 會議、討論 | 日常對話、朋友之間 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Let's ___ about the schedule.
用 clarify
Let's clarify about the schedule.
語感：
👉強調要把事情說清楚，不留疑慮。
有點像 “我想讓事情更明白。”
用 get something straight
Let's get something straight about the schedule.
語感：
👉希望在輕鬆的氛圍中釐清問題。
有點像 “我們需要搞清楚這件事。”
