concept
概念、觀念、想法
各國口音發音
怎麼用 concept?實際例句
The concept of teamwork is essential in any organization.
團隊合作的概念在任何組織中都是必不可少的。
She has a clear concept of what she wants to achieve.
她對自己想要達成的目標有清晰的概念。
Understanding the concept of gravity is important in physics.
理解重力的概念在物理學上很重要。
一句話記住 concept
concept 的核心意思是「概念、觀念、想法」,是名詞。想像:一位畫家在畫布前,思考著一個全新的創意,腦海中浮現各種形狀與色彩。
字首字根拆解
concept = con- + cept
源自拉丁語,意思是 一起、共同
源自拉丁語 capere,意思是 抓取、接受
整體概念
con(一起)+ cept(接受)= 一起接受的想法或觀念 → 概念、觀念的形成
核心語感:共同接受的想法,形成概念。
concept vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️概念的核心本質或想法
二、核心差別
| concept | abstraction | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較抽象 |
| 感覺 | 具體的思考框架 | 模糊的思考領域 |
| 情緒 | 理性、分析 | 自由、無拘束 |
| 常見場景 | 學術、理論 | 藝術、哲學 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The ___ of freedom is complex.
用 concept
The concept of freedom is complex.
語感:
👉自由的具體定義,透過思考形成的框架
有點像 “每個人對自由的理解不同。”
用 abstraction
The abstraction of freedom is complex.
語感:
👉自由的概念,帶有模糊的想象空間
有點像 “自由是無法完全定義的感覺。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️形成的想法或觀念
二、核心差別
| concept | conception | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 具體的想法形成 | 思維的初步形成 |
| 情緒 | 理性、分析 | 創造、靈感 |
| 常見場景 | 創意、設計 | 日常生活、計畫 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ___ of success is unique.
用 concept
Her concept of success is unique.
語感:
👉她對成功的具體思考和理解
有點像 “成功有其明確的定義。”
用 conception
Her conception of success is unique.
語感:
👉她對成功的初步想法,帶有靈感的火花
有點像 “成功的定義可以不斷變化。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️對某事物的簡單理解或想法
二、核心差別
| concept | notion | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較隨意 |
| 感覺 | 清晰的想法 | 模糊的印象 |
| 情緒 | 理性、分析 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 學術、討論 | 日常對話、閒聊 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She has a strange ___ about ghosts.
用 concept
She has a strange concept about ghosts.
語感:
👉她對鬼魂的理解相對清晰且具體
有點像 “鬼魂的存在是可以討論的。”
用 notion
She has a strange notion about ghosts.
語感:
👉她對鬼魂的印象相對模糊,隨意的想法
有點像 “鬼魂存在與否,其實沒那麼重要。”