英文知識王condition
條件、狀況、情況
各國口音發音
怎麼用 condition？實際例句
Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment.
環境保護是永續發展的條件。 還有哪些行星可能具備適合生命存在的條件？ 工會在病假和其他就業條件方面有爭議。
I became conditioned to the absence of seasons in San Diego.
我已經習慣了聖地牙哥沒有季節的情況。
They were conditioning their shins in their karate class.
他們在空手道課上鍛鍊小腿。
一句話記住 condition
condition 的核心意思是「條件、狀況、情況」，是名詞/動詞。想像：一位醫生檢查病人的健康狀況，耐心詢問各種症狀。
字首字根拆解
condition = con- + dict + -ion
源自拉丁語，意思是 一起、共同
源自拉丁語 dicere，意思是 說、命令
源自拉丁語 -ionem，表示動作或狀態的名詞後綴
整體概念
con（一起）+ dict（說）+ ion（狀態）＝ 一起說出來的狀態 → 條件、狀況
核心語感：共同約定的狀態或情況。
condition vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指狀態或情況的良好程度
二、核心差別
| condition | fettle | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較口語化 |
| 感覺 | 描述狀態的全面性 | 強調健康或良好狀態 |
| 情緒 | 較中立、客觀 | 通常帶有積極意味 |
| 常見場景 | 醫療、技術、環境 | 運動、日常生活、個人狀況 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The athlete is in excellent ___ for the competition.
用 condition
The athlete is in excellent condition for the competition.
語感：
👉他在各方面的狀態都很理想
有點像 “我的狀況還不錯。”
用 fettle
The athlete is in excellent fettle for the competition.
語感：
👉他在健康上表現得很出色
有點像 “我感覺自己狀態很好！”
