conservative
保守派、保守的、傳統的
各國口音發音
怎麼用 conservative?實際例句
The curriculum committee at this university is extremely conservative.
這所大學的課程委員會非常保守。
一句話記住 conservative
conservative 的核心意思是「保守的」,是形容詞。想像:一位老爺爺坐在搖椅上,穿著傳統的衣服,堅持著他的古老信念。
字首字根拆解
conservative = con- + serv + -ative
源自拉丁語,意思是 一起、共同
源自拉丁語 servire,意思是 服務、服從
源自拉丁語 -ivus,表示具備某種性質的形容詞後綴
整體概念
con(一起)+ serv(服務)+ -ative(具備性質)= 一起服務的性質 → 保守的、維持傳統的
核心語感:共同維護傳統,堅持不變。
conservative vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️對變革持反對態度,主張回歸過去的價值觀
二、核心差別
| conservative | reactionary | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為激進 |
| 感覺 | 保守、謹慎 | 強烈反對變革 |
| 情緒 | 冷靜、理性 | 激烈、情緒化 |
| 常見場景 | 政治討論、社會議題 | 抗議活動、社會運動 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
His views are often considered ___ by his peers.
用 conservative
His views are often considered conservative by his peers.
語感:
👉他對現狀的反對是基於理性的保守立場
有點像 “保持現狀才是智慧之選。”
用 reactionary
His views are often considered reactionary by his peers.
語感:
👉他的立場是出於對變革的激烈反對
有點像 “我絕不會讓這些改變發生!”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️在政治光譜上偏向保守與右派
二、核心差別
| conservative | right-winger | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 帶有偏見 |
| 感覺 | 穩定、傳統 | 排外、排斥 |
| 情緒 | 中立、理性 | 緊張、對立 |
| 常見場景 | 政治選舉、政策辯論 | 政治對抗、社會分歧 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He identifies as a ___ in the political spectrum.
用 conservative
He identifies as a conservative in the political spectrum.
語感:
👉他在政治上強調傳統與穩定的價值
有點像 “傳統才是國家的根基。”
用 right-winger
He identifies as a right-winger in the political spectrum.
語感:
👉他的立場往往引發激烈的政治對抗
有點像 “這場辯論讓我覺得不安。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️強調維護傳統價值與習俗
二、核心差別
| conservative | traditionalist | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為溫和 |
| 感覺 | 堅守、懷舊 | 珍惜、重視 |
| 情緒 | 穩定、堅定 | 溫暖、積極 |
| 常見場景 | 家庭聚會、文化慶典 | 教育、家庭傳承 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He is a ___ who values heritage.
用 conservative
He is a conservative who values heritage.
語感:
👉他堅持保留過去的價值觀和習俗
有點像 “我們不能忘記自己的根。”
用 traditionalist
He is a traditionalist who values heritage.
語感:
👉他對傳統的珍視在社交場合中表現得很明顯
有點像 “傳承文化是我的責任。”