英文知識王describe
描述、形容、說明
各國口音發音
怎麼用 describe？實際例句
The feeling is difficult to describe, but not unpleasant.
這種感覺很難描述，但並不令人不快。
to describe a circle by the compasses; a torch waved about the head in such a way as to describe a circle
用圓規描繪一個圓形； 火炬在頭上揮舞，描繪出一個圓圈
一句話記住 describe
describe 的核心意思是「描述、形容、說明」，是動詞。想像：一位旅遊作家坐在咖啡館中，手拿筆記本，詳細描述他所見的美麗風景。
字首字根拆解
describe = de- + scribe
源自拉丁語，意思是 向下、離開
源自拉丁語 scribere，意思是 寫、記錄
整體概念
de（向下）+ scribe（寫）＝ 使描述變得具體，向下記錄細節 → 描述、形容
核心語感：具體而清晰地表達事物特徵。
describe vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️表達或陳述某事的內容或情況
二、核心差別
| describe | betell | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性正式 | 較口語化 |
| 感覺 | 清晰、簡單 | 故事性、情感 |
| 情緒 | 較客觀 | 較主觀 |
| 常見場景 | 學術、報告 | 講故事、聊天 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She began to ___ the events of that day.
用 describe
She began to describe the events of that day.
語感：
👉她簡單描述了當天的事件，重點突出
有點像 “事情就是這樣發生的。”
用 betell
She began to betell the events of that day.
語感：
👉她用情感豐富的方式講述了當天的故事
有點像 “那一天真是難以忘懷。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️以某種方式呈現或描繪事物
二、核心差別
| describe | depict | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較中性 |
| 感覺 | 具體、細緻 | 生動、形象 |
| 情緒 | 較中立 | 較強烈 |
| 常見場景 | 藝術、文學 | 影像、故事 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The artist tried to ___ the beauty of nature.
用 describe
The artist tried to describe the beauty of nature.
語感：
👉他從細節上描繪自然的美，讓人感受到
有點像 “這幅畫真實呈現了自然的美。”
用 depict
The artist tried to depict the beauty of nature.
語感：
👉他生動地描繪出自然之美，令人讚嘆
有點像 “這幅畫讓我感受到大自然的魅力。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️展示或描繪某人的特徵或情感
二、核心差別
| describe | portray | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較故事性 |
| 感覺 | 強調角色或情感 | 強調故事情節 |
| 情緒 | 較深刻 | 較生動 |
| 常見場景 | 角色分析、文學作品 | 電影、小說 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The author wanted to ___ the protagonist's struggle.
用 describe
The author wanted to describe the protagonist's struggle.
語感：
👉他深入描寫主角的內心掙扎，讓人共鳴
有點像 “他讓我感受到角色的痛苦與掙扎。”
用 portray
The author wanted to portray the protagonist's struggle.
語感：
👉他生動地展示了主角的奮鬥，充滿情感
有點像 “這故事讓我無法忘懷主角的奮鬥。”
