desire
渴望、願望、想要
各國口音發音
怎麼用 desire?實際例句
It is my desire to speak with you.
我希望與你交談。
His desire for her kept him awake at night.
他對她的渴望讓他徹夜難眠。
I desire to speak with you.
我想和你談談。
一句話記住 desire
desire 的核心意思是「渴望、願望、想要」,是名詞/動詞。想像:一位畫家凝視著空白畫布,心中燃燒著創作的渴望,迫切想要將靈感呈現。
字首字根拆解
desire = de- + sire
源自拉丁語,意思是 向下、強調
源自拉丁語 desiderare,意思是 渴望、希望
整體概念
de(向下、強調)+ sire(渴望)= 強烈地渴望某物,表現出深切的願望
核心語感:強烈渴望,心中燃起希望之火。
desire vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都表達一種渴望或想要的感覺。
二、核心差別
| desire | wanna | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 非常口語 |
| 感覺 | 強烈的渴望 | 輕鬆隨意的想法 |
| 情緒 | 期待和渴望 | 輕鬆和隨意 |
| 常見場景 | 正式場合、求職信 | 聊天、社交場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
I really ___ go to the concert.
用 desire
I really desire go to the concert.
語感:
👉我非常渴望去那場音樂會。
有點像 “我非常想去那裡。”
用 wanna
I really wanna go to the concert.
語感:
👉我隨意地想去那場音樂會。
有點像 “我想去就去吧。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都表達一種渴望或想要的感覺。
二、核心差別
| desire | want-to | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 明確的意圖 | 相對輕鬆的意願 |
| 情緒 | 堅定的願望 | 隨和的希望 |
| 常見場景 | 計畫、目標設定 | 非正式對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
I really ___ visit my grandparents this weekend.
用 desire
I really desire visit my grandparents this weekend.
語感:
👉我堅定地想在這個週末去看望祖父母。
有點像 “我一定要去看他們。”
用 want-to
I really want-to visit my grandparents this weekend.
語感:
👉我希望在這個週末去看望祖父母。
有點像 “如果有時間,我會去看他們。”