英文知識王動詞形容詞CEFR B1
disappoint
/dɪsəˈpɔɪnt/
失望、讓人失望、辜負
各國口音發音
怎麼用 disappoint？實際例句
His lack of respect disappointed her.
他的不尊重令她失望。
一句話記住 disappoint
disappoint 的核心意思是「讓人感到失望或辜負期望」，是動詞。想像：一位孩子期待已久的生日驚喜，卻發現什麼都沒有。
字首字根拆解
disappoint = dis- + appoint
dis-
（字首）
源自拉丁語，意思是 否定、相反
appoint
（字根）
源自拉丁語 ad-（朝向）和 punctum（點），意思是 指定、任命
整體概念
dis（否定）+ appoint（指定）＝ 不再被指定，失去期望 → 失望、辜負
核心語感：期望落空，心中失落。
disappoint vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使某人失望或無法達成目標
二、核心差別
| disappoint | frustrate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較口語化 |
| 感覺 | 有「期待未實現」的感覺 | 有「阻礙進展」的感覺 |
| 情緒 | 帶有失落感 | 帶有憤怒或無奈 |
| 常見場景 | 考試、工作、計畫 | 日常生活、目標追求、夢想 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The delay will ___ the team’s progress.
用 disappoint
The delay will disappoint the team’s progress.
語感：
👉他對進展感到失落與沮喪
失落沮喪期待未實現
有點像 “我本來以為會成功。”
用 frustrate
The delay will frustrate the team’s progress.
語感：
👉他感到憤怒及無力感
憤怒無奈阻礙
有點像 “這真讓我受不了。”
disappointvsthwart
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️阻止某人達成目標或計畫
二、核心差別
| disappoint | thwart | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、文雅 | 較口語、直接 |
| 感覺 | 有「故意干擾」的感覺 | 有「不幸的遭遇」的感覺 |
| 情緒 | 帶有冷酷感 | 帶有悲傷或無奈 |
| 常見場景 | 計畫、策略、夢想 | 生活、嘗試、希望 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The storm will ___ our picnic plans.
用 disappoint
The storm will disappoint our picnic plans.
語感：
👉外力使計畫無法實現
冷酷打擊阻止
有點像 “計畫又要泡湯了。”
用 thwart
The storm will thwart our picnic plans.
語感：
👉自然的力量讓他感到無奈
無奈失望不幸
有點像 “這真是太糟糕了。”
