英文知識王名詞形容詞CEFR B1
effective
/əˈfɛktɪv/
有效的、實用的、有影響的
各國口音發音
怎麼用 effective？實際例句
The pill is an effective method of birth control.
避孕藥是一種有效的避孕方法。
The president delivered an effective speech!
主席發表了有成效的演說！
一句話記住 effective
effective 的核心意思是「有效的、實用的、有影響的」，是名詞/形容詞。想像：一位醫生的治療方案，讓病人迅速康復，大家都對她感到讚賞。
字首字根拆解
effective = ef- + fect
ef-
（字首）
源自拉丁語 ex-，意思是 向外、出
fect
（字根）
源自拉丁語 facere，意思是 做、製作
整體概念
ef（向外）+ fect（做）＝ 產生影響，做出成效，達到目的 → 有效的、實用的
核心語感：產生影響，實現目標，帶來效果。
effective vs 同義詞：相同與不同
effectivevsefficacious
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都強調某事能達成預期效果。
二、核心差別
| effective | efficacious | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為一般且口語化 | 較為正式和專業 |
| 感覺 | 實用且直接的感覺 | 更加學術和理論化的感覺 |
| 情緒 | 正面、積極的情緒 | 理性、分析的情緒 |
| 常見場景 | 日常生活中的解決方案 | 科學研究或藥物效果 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The new policy proved to be ___ in reducing costs.
用 effective
The new policy proved to be effective in reducing costs.
語感：
👉這項政策確實能有效降低成本，讓人安心。
有效務實直接
有點像 “這就是我所期待的結果。”
用 efficacious
The new policy proved to be efficacious in reducing costs.
語感：
👉這項政策在理論上應該能降低成本，但仍需觀察。
理論效果分析
有點像 “這樣的措施在理論上是對的。”
