英文知識王eliminate
消除、排除、剔除
各國口音發音
怎麼用 eliminate？實際例句
a ruthless mobster who eliminated his enemies
消滅了敵人的殘酷暴徒
一句話記住 eliminate
eliminate 的核心意思是「消除、排除、剔除」，是動詞。想像：一位清道夫清掃街道，將所有垃圾一一消除，恢復城市的乾淨與美麗。
字首字根拆解
eliminate = e- + limin + -ate
源自拉丁語，表示向外、出
源自拉丁語 limen，意思是 門檻、邊界
源自拉丁語，表示動詞後綴，形成行為或過程
整體概念
e（向外）+ limin（邊界）+ -ate（動詞後綴）＝ 使某事物超出邊界，移除、消除的行為
核心語感：果斷移除，不再保留或考慮。
eliminate vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️停止繼續某件事 / 不再堅持
二、核心差別
| eliminate | abolish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「丟下、拋棄」的感覺 | 「努力過但停止」 |
| 情緒 | 偏冷、決絕 | 偏無奈 |
| 常見場景 | 法律、制度、慣例 | 夢想、習慣、嘗試 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The government plans to ___ the outdated law.
用 eliminate
The government plans to eliminate the outdated law.
語感：
👉法律被正式廢止，帶有權威感
有點像 “這樣的法律不應再存在。”
用 abolish
The government plans to abolish the outdated law.
語感：
👉這是經過考慮後的放棄
有點像 “我真的試過了，但做不到。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️停止繼續某件事 / 不再堅持
二、核心差別
| eliminate | abrogate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較法律性 |
| 感覺 | 有「丟下、拋棄」的感覺 | 「正式撤回」的感覺 |
| 情緒 | 偏冷、決絕 | 偏專業、客觀 |
| 常見場景 | 法律、契約、條約 | 商業、法律、政府 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The treaty was set to ___ by the new administration.
用 eliminate
The treaty was set to eliminate by the new administration.
語感：
👉契約被正式撤銷，顯得專業
有點像 “這個條約不再有效。”
用 abrogate
The treaty was set to abrogate by the new administration.
語感：
👉這是經過考慮後的放棄
有點像 “我真的試過了，但做不到。”
