英文知識王emphasize
強調、重申、著重
各國口音發音
怎麼用 emphasize？實際例句
His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job.
他的兩個手指的手勢強調了他告訴老闆如何處理他的工作。
一句話記住 emphasize
emphasize 的核心意思是「強調、重申、著重」，是動詞。想像：演講者用手勢強調她的觀點，讓在場的聽眾印象深刻。
字首字根拆解
emphasize = em- + phas + -ize
源自希臘語，意思是 使、進入
源自希臘語 phainein，意思是 展示、顯示
源自希臘語 -izein，表示 使成為、使…化
整體概念
em（使）+ phas（展示）+ ize（使…化）＝ 使某事物更為顯示、強調
核心語感：強調某事物的重要性，讓其更明顯。
emphasize vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️強調某個觀點或事物的重要性
二、核心差別
| emphasize | betone | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調重點 | 提醒注意 |
| 情緒 | 堅定 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 學術文章、正式演講 | 日常對話、非正式場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The teacher wanted to ___ the importance of studying.
用 emphasize
The teacher wanted to emphasize the importance of studying.
語感：
👉老師強調學習的重要性，帶有權威感。
有點像 “學習是成功的關鍵。”
用 betone
The teacher wanted to betone the importance of studying.
語感：
👉老師只是提醒學生注意學習，語氣輕鬆。
有點像 “別忘了學習的重要性哦！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️將某事物的關鍵性凸顯出來
二、核心差別
| emphasize | stress | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強烈表達 | 日常提醒 |
| 情緒 | 緊迫感 | 輕鬆感 |
| 常見場景 | 重要會議、報告 | 家庭對話、朋友聊天 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The manager decided to ___ the deadline for the project.
用 emphasize
The manager decided to emphasize the deadline for the project.
語感：
👉經理強調截止日期，讓人感覺緊迫。
有點像 “時間不等人，趕緊行動吧！”
用 stress
The manager decided to stress the deadline for the project.
語感：
👉經理只是提醒大家注意截止日期，語氣輕鬆。
有點像 “記得快點交件哦！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️突出某事物的重要性或價值
二、核心差別
| emphasize | underscore | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 加強強調 | 輕鬆提醒 |
| 情緒 | 嚴肅 | 友好 |
| 常見場景 | 專業演講、正式報告 | 社交場合、輕鬆對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The study aims to ___ the need for climate action.
用 emphasize
The study aims to emphasize the need for climate action.
語感：
👉研究強調氣候行動的必要性，讓人感到嚴肅。
有點像 “氣候行動刻不容緩！”
用 underscore
The study aims to underscore the need for climate action.
語感：
👉研究隨意地提醒氣候行動的必要性，語氣友好。
有點像 “我們應該關心氣候變化哦！”
