英文知識王encourage
鼓勵、支持、激勵
各國口音發音
怎麼用 encourage？實際例句
I encouraged him during his race.
我在比賽期間鼓勵他。
We encourage the use of bicycles in the town centre.
我們鼓勵在市中心使用自行車。
一句話記住 encourage
encourage 的核心意思是「鼓勵、支持、激勵」，是動詞。想像：一位教練在賽季最後一場比賽前，激勵球員們勇往直前，追求勝利。
字首字根拆解
encourage = en- + courage
源自古法語，表示使動或進入的動作
源自拉丁語 'cor'，意思是 心，勇氣
整體概念
en（使）+ courage（勇氣）＝ 使人擁有勇氣，給予支持與鼓勵
核心語感：激勵他人，賦予勇氣與支持。
encourage vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️提供支持或保護，讓人感到安全
二、核心差別
| encourage | bield | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為溫暖和鼓舞 | 較為親切和隨和 |
| 感覺 | 有支持和鼓勵的感覺 | 有安慰和庇護的感覺 |
| 情緒 | 充滿希望和積極 | 溫柔而有安撫 |
| 常見場景 | 朋友之間、家庭場合 | 社區、自然環境中 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The teacher tried to ___ her students during the exam.
用 encourage
The teacher tried to encourage her students during the exam.
語感：
👉老師在考試中給學生支持，讓他們感到信心
有點像 “我相信你們能做到！”
用 bield
The teacher tried to bield her students during the exam.
語感：
👉老師用溫暖的方式幫助學生放鬆
有點像 “放輕鬆，你們已經準備好了。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使人變得更加自信、勇敢
二、核心差別
| encourage | embolden | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接和強烈 | 激勵和挑戰 |
| 感覺 | 有驅動和激勵的感覺 | 有挑戰自我和超越的感覺 |
| 情緒 | 充滿力量和自信 | 勇敢而堅定 |
| 常見場景 | 比賽、挑戰 | 演講、領導場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The coach aimed to ___ the team before the final match.
用 encourage
The coach aimed to encourage the team before the final match.
語感：
👉教練在比賽前激勵球隊，增強他們的信心
有點像 “我們能贏，因為我們有實力！”
用 embolden
The coach aimed to embolden the team before the final match.
語感：
👉教練用激勵的言語挑戰球隊，鼓舞士氣
有點像 “這是我們的時刻，勇往直前！”
