英文知識王estimate
估計、預測、評估
各國口音發音
怎麼用 estimate？實際例句
Can you estimate how much this will cost?
你能估計這個會花多少錢嗎？
The estimate for the repairs was higher than expected.
維修的預估費用超出了預期。
We need to estimate the time required to complete the project.
我們需要估算完成這個專案所需的時間。
一句話記住 estimate
estimate 的核心意思是「估計」，是名詞或動詞。想像：一位建築師在藍圖上仔細標註預計成本，心中盤算著預算。
字首字根拆解
estimate = es- + timare
源自拉丁語 ex-，意思是 出、離開
源自拉丁語 aestimare，意思是 評估、估計
整體概念
es（出）+ timare（評估）＝ 出去評估，對事物的價值進行判斷
核心語感：對事物進行評估與判斷。
estimate vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️對某事物價值的評估與判斷
二、核心差別
| estimate | appraisal | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 較為正式 |
| 感覺 | 有預測的成分 | 強調專業評估 |
| 情緒 | 客觀、冷靜 | 較為嚴肅 |
| 常見場景 | 日常生活、計算 | 房地產、藝術品 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We need to ___ the value of this property.
用 estimate
We need to estimate the value of this property.
語感：
👉只是對這個物品進行一個初步的預測
有點像 “我覺得大約值這個價。”
用 appraisal
We need to appraisal the value of this property.
語感：
👉專業評估，需考慮多重因素
有點像 “這需要謹慎的評估與考量。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️對某事物的數量或價值的計算
二、核心差別
| estimate | estimation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為隨意 | 較為正式 |
| 感覺 | 不夠精確的感覺 | 稍顯嚴謹 |
| 情緒 | 輕鬆、隨意 | 較為認真 |
| 常見場景 | 日常對話、輕鬆場合 | 報告、正式場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His ___ of the cost was quite low.
用 estimate
His estimate of the cost was quite low.
語感：
👉這只是個大概估算，不很精確
有點像 “這只是我的一個粗略估計。”
用 estimation
His estimation of the cost was quite low.
語感：
👉強調對數據的仔細計算
有點像 “我在仔細考量所有數據後得出的結果。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️對事物進行評估或判斷
二、核心差別
| estimate | appraise | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為輕鬆 | 較為正式 |
| 感覺 | 強調主觀感受 | 強調客觀標準 |
| 情緒 | 輕鬆、隨意 | 較為嚴肅 |
| 常見場景 | 日常對話 | 專業評估 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I will ___ the artwork tomorrow.
用 estimate
I will estimate the artwork tomorrow.
語感：
👉隨意地給予一個評價，不太正式
有點像 “我對這件作品很有感覺。”
用 appraise
I will appraise the artwork tomorrow.
語感：
👉根據標準進行的專業評估
有點像 “這需要依據行業標準進行評估。”
