英文知識王exaggerate
誇大、誇張、言過其實
各國口音發音
怎麼用 exaggerate？實際例句
He said he'd slept with hundreds of girls, but I know he's exaggerating. The real number is about ten.
他說他睡過數百個女孩，但我知道他有點誇張。真實數量大約是十個。
一句話記住 exaggerate
exaggerate 的核心意思是「誇大」，是動詞。想像：一位講故事的人雙手比劃著，形容他捕獲的魚有多大，讓聽眾都感到驚訝。
字首字根拆解
exaggerate = ex- + agger + -ate
源自拉丁語，意思是 向外、出去
源自拉丁語 aggerare，意思是 堆積、增加
源自拉丁語，常用於形成動詞，表示 使成為、進行某種行為
整體概念
ex（向外）+ agger（堆積）+ -ate（使成為）＝ 向外堆積，誇張某事的程度
核心語感：誇大事實，使其看起來更為驚人。
exaggerate vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️誇大某事物的程度或重要性
二、核心差別
| exaggerate | big up | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調事物的特點 | 提升事物的形象 |
| 情緒 | 偏誇張 | 偏鼓勵 |
| 常見場景 | 正式演講、報告 | 聚會、社交場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He tends to ___ his achievements.
用 exaggerate
He tends to exaggerate his achievements.
語感：
👉他在正式場合強調自己的成就
有點像 “我需要讓大家知道我的努力。”
用 big up
He tends to big up his achievements.
語感：
👉他在社交場合提升自己的形象
有點像 “讓大家知道我有多厲害！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使用誇張手法來表達
二、核心差別
| exaggerate | hyperbolize | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較學術 |
| 感覺 | 注重語言的技巧 | 強調誇張的手法 |
| 情緒 | 偏冷靜 | 偏理性 |
| 常見場景 | 文學作品、評論 | 演講、報導 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The author tends to ___ in his writing.
用 exaggerate
The author tends to exaggerate in his writing.
語感：
👉作者冷靜地運用誇張手法
有點像 “語言的藝術在於誇張。”
用 hyperbolize
The author tends to hyperbolize in his writing.
語感：
👉作者理性地強調誇張的表達
有點像 “誇張能引起更多思考。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️過度誇張某事物
二、核心差別
| exaggerate | overexaggerate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語 | 較口語 |
| 感覺 | 誇張到過頭 | 誇張到讓人反感 |
| 情緒 | 偏戲劇化 | 偏負面 |
| 常見場景 | 日常對話 | 社交場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He tends to ___ his stories.
用 exaggerate
He tends to exaggerate his stories.
語感：
👉他的故事誇張得讓人無法相信
有點像 “這樣的故事根本不可信。”
用 overexaggerate
He tends to overexaggerate his stories.
語感：
👉他的描述讓人感到厭煩
有點像 “我快受不了這種誇張了。”
