名詞動詞CEFR B1
experience
/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/
經驗、體驗、經歷
各國口音發音
怎麼用 experience?實際例句
It was an experience he would not soon forget.
這是一次他不會很快忘記的經驗。
一句話記住 experience
experience 的核心意思是「經驗、體驗、經歷」,是名詞/動詞。想像:一位旅行者在異國街頭品嚐當地美食,留下了珍貴的旅行經歷。
字首字根拆解
experience = ex- + perience
ex-
(字首)
源自拉丁語,意思是 向外、出
perience
(字根)
源自拉丁語 pericere,意思是 嘗試、經歷
整體概念
ex(向外)+ perience(經歷)= 透過外在的嘗試來獲得經驗 → 體驗、經歷
核心語感:透過嘗試,向外探索經驗。
experience vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️指經歷某種過程或變化,強調過程中的狀態。
二、核心差別
| experience | undergo | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較中性 | 較正式 |
| 感覺 | 包含學習或成長的感覺 | 包含被動接受的感覺 |
| 情緒 | 積極、探索 | 無奈、必然 |
| 常見場景 | 工作、旅行、教育 | 治療、轉變、考驗 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He will ___ a lot of changes in his life.
用 experience
He will experience a lot of changes in his life.
語感:
👉他在生活中將會成長和學習。
成長探索學習
有點像 “這是一段值得期待的旅程。”
用 undergo
He will undergo a lot of changes in his life.
語感:
👉他必須接受生活中的改變,無法逃避。
被動必然接受
有點像 “生活總是充滿挑戰,無法避免。”
experience 的反義詞
inexperience