英文知識王動詞CEFR B1
identify
/aɪˈdɛn.tɪ.faɪ/
識別、認出、確認
各國口音發音
怎麼用 identify？實際例句
The Associated Press will not identify the suspect of the crime because he is a juvenile.
美聯社不會透露犯罪嫌疑人的身份，因為他是青少年。
一句話記住 identify
identify 的核心意思是「認出或確認某物或某人」，是動詞。想像：一位警探在現場，仔細比對指紋，試圖識別嫌疑犯的身份。
字首字根拆解
identify = i- + dent + -ify
i-
（字首）
源自拉丁語，表示向內或進入
dent
（字根）
源自拉丁語 'denti-', 意思是 牙齒，象徵識別或標記
-ify
（字尾）
源自拉丁語 '-ificare'，意思是 使成為或使具備某種特性
整體概念
i（進入）+ dent（標記）+ -ify（使成為）＝ 進入標記的狀態，讓某物具備識別的特性 → 識別、確認
核心語感：進入標記狀態，清晰識別出來。
identify vs 同義詞：相同與不同
identifyvsID
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️確認某人或某物的身份或特徵
二、核心差別
| identify | ID | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有分析和確定的感覺 | 偏隨意和簡單 |
| 情緒 | 偏理性、冷靜 | 偏輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 學術、調查、專業場合 | 日常生活、社交場合、簡單對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Please ___ yourself at the entrance.
用 identify
Please identify yourself at the entrance.
語感：
👉需要正式確認身份，強調清晰性
正式清晰專業
有點像 “確認身份是必要的程序。”
用 ID
Please ID yourself at the entrance.
語感：
👉隨意介紹自己，感覺輕鬆
隨意簡單輕鬆
有點像 “我就是我，沒什麼好隱藏的。”
