independent
獨立的、自主的、不受影響的
各國口音發音
怎麼用 independent?實際例句
the independent candidate
獨立候選人
一句話記住 independent
independent 的核心意思是「獨立的、自主的」,是形容詞。想像:一隻小鳥展翅飛翔,沒有任何束縛,自由自在地在藍天中翱翔。
字首字根拆解
independent = in- + depend + -ent
源自拉丁語,意思是 否定、相反
源自拉丁語,意思是 依賴、依靠
源自拉丁語,表示 具有某種性質或狀態的形容詞後綴
整體概念
in(否定)+ depend(依賴)= 不再依賴於他人,獨立自主
核心語感:自我主張,擺脫依賴,追求自由。
independent vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都表示不依賴他人或外部力量的狀態。
二、核心差別
| independent | autonomous | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較中性 |
| 感覺 | 有自我管理的感覺 | 有自由選擇的感覺 |
| 情緒 | 獨立而強大 | 自在而輕鬆 |
| 常見場景 | 政府、機構、個人 | 生活、選擇、事業 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The region has become ___ in its decision-making.
用 independent
The region has become independent in its decision-making.
語感:
👉這個區域有能力自我管理和決策
有點像 “我能獨立做出決定。”
用 autonomous
The region has become autonomous in its decision-making.
語感:
👉這個區域享有自由選擇的權利
有點像 “我選擇我想要的生活。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都意指不受限制或束縛的狀態。
二、核心差別
| independent | free | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有自主權的感覺 | 有放鬆的感覺 |
| 情緒 | 強烈的自信 | 輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 選擇、權利 | 活動、生活方式 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She felt ___ to express her opinions.
用 independent
She felt independent to express her opinions.
語感:
👉她有權力並自由地表達看法
有點像 “我應該自由發聲。”
用 free
She felt free to express her opinions.
語感:
👉她感到愉快,可以隨意表達
有點像 “我就是想做自己。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️它們都表示不依賴他人的獨立狀態。
二、核心差別
| independent | selfstanding | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較中性 |
| 感覺 | 具備穩定性的感覺 | 有一定獨特性的感覺 |
| 情緒 | 自信而穩重 | 獨特而自豪 |
| 常見場景 | 事業、角色 | 作品、設計 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The project is ___ and does not rely on others.
用 independent
The project is independent and does not rely on others.
語感:
👉這個計畫能獨立運行,無需他人協助
有點像 “這計畫完全由我掌控。”
用 selfstanding
The project is selfstanding and does not rely on others.
語感:
👉這個計畫有其獨特性,能單獨存在
有點像 “我自豪於我的創造力。”