動詞CEFR B1
inspire
/ɪn.ˈspaɪə(ɹ)/
激勵、啟發、鼓舞
各國口音發音
怎麼用 inspire?實際例句
Elders should inspire children with sentiments of virtue.
長輩要以道德情操來啟發孩子。
一句話記住 inspire
inspire 的核心意思是「激勵、啟發」,是動詞。想像:一位演講者在舞台上用激情的言辭激勵觀眾,讓每個人都充滿了希望。
字首字根拆解
inspire = in- + spir + -e
in-
(字首)
源自拉丁語,意思是 進入、內部
spir
(字根)
源自拉丁語 spiritus,意思是 呼吸、靈魂
-e
(字尾)
源自拉丁語,通常用於動詞的結尾
整體概念
in(進入)+ spir(呼吸)= 進入靈魂,鼓舞精神 → 激勵、啟發
核心語感:進入心靈,喚醒潛能,激發熱情。
inspire vs 同義詞:相同與不同
inspirevsbeghast
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️引發情感 / 激發靈感
二、核心差別
| inspire | beghast | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極、鼓舞 | 驚訝、震驚 |
| 感覺 | 啟發、激勵 | 恐懼、震撼 |
| 情緒 | 正面、鼓舞人心 | 負面、驚訝 |
| 常見場景 | 演講、作品、藝術 | 災難、驚悚故事、恐怖片 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The news would ___ her to take action.
用 inspire
The news would inspire her to take action.
語感:
👉她受到啟發,開始採取行動
啟發激勵正能量
有點像 “這讓我充滿了力量。”
用 beghast
The news would beghast her to take action.
語感:
👉她因消息感到震驚而無法行動
驚訝恐懼不安
有點像 “我完全無法相信這會發生。”
inspire 的反義詞
expire