英文知識王intend
打算、意圖、想要
各國口音發音
怎麼用 intend？實際例句
He intends to go to university.
他打算上大學。
一句話記住 intend
intend 的核心意思是「打算、意圖」，是動詞。想像：一位學生正在計劃下學期的課程，心中充滿期待和目標。
字首字根拆解
intend = in- + tend
源自拉丁語，意思是 向內、進入
源自拉丁語 tendere，意思是 伸展、傾向
整體概念
in（向內）+ tend（伸展）＝ 內心的伸展，意指心中有某種意圖或計劃。
核心語感：心中有意，計畫向前。
intend vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者均涉及計畫或目的的概念。
二、核心差別
| intend | design | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為正式 |
| 感覺 | 有計畫性和意圖 | 有創造性和構思 |
| 情緒 | 偏向理性 | 偏向創造性 |
| 常見場景 | 設計圖、計畫書 | 藝術作品、產品設計 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I want to ___ a new product.
用 intend
I want to intend a new product.
語感：
👉我有一個明確的意圖去設計這個產品。
有點像 “我決定要這樣做。”
用 design
I want to design a new product.
語感：
👉我希望創造出一個新想法或產品。
有點像 “我想讓它變得獨特。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及某種意圖或目的。
二、核心差別
| intend | mean | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 有清楚的意圖 | 有隱含的意義 |
| 情緒 | 偏向理性 | 偏向直覺 |
| 常見場景 | 學術討論、正式場合 | 日常對話、非正式場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
What do you ___ by that remark?
用 intend
What do you intend by that remark?
語感：
👉我想表達一個明確的意義。
有點像 “我希望你能理解我的意圖。”
用 mean
What do you mean by that remark?
語感：
👉這句話可能有更深一層的意思。
有點像 “這句話不只如此簡單。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及未來的安排或目標。
二、核心差別
| intend | plan | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 有系統性和組織性 | 有隨性和靈活性 |
| 情緒 | 偏向理性 | 偏向期待 |
| 常見場景 | 商業會議、正式計畫 | 家庭聚會、日常安排 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I need to ___ a meeting for next week.
用 intend
I need to intend a meeting for next week.
語感：
👉我對這個會議有清晰的意圖和安排。
有點像 “我有一個清晰的藍圖。”
用 plan
I need to plan a meeting for next week.
語感：
👉我想要安排一個靈活的會議時間。
有點像 “我們可以依情況調整。”
