名詞動詞CEFR B1
launch
/lɔːnt͡ʃ/
發射、啟動、推出
各國口音發音
怎麼用 launch?實際例句
The company plans to launch a new product next month.
該公司計畫下個月推出一款新產品。
They will launch the new marketing campaign in the spring.
他們將在春季啟動新的行銷活動。
The rocket launch was successful and reached its destination.
火箭發射成功,達到了預定的目的地。
一句話記住 launch
launch 的核心意思是「發射、啟動」,是動詞。想像:一顆火箭轟鳴著從發射台升空,開啟了一段新的太空探索之旅。
launch vs 同義詞:相同與不同
launchvslance
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️用尖銳的物體刺穿某物的行為
二、核心差別
| launch | lance | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較生動 | 比較直接 |
| 感覺 | 有強烈的動作感 | 有急切的行動感 |
| 情緒 | 具攻擊性或冒險感 | 緊迫或焦慮 |
| 常見場景 | 戰鬥、醫療、運動 | 緊急情況、比賽、挑戰 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He used a knife to ___ the balloon.
用 launch
He used a knife to launch the balloon.
語感:
👉他用刀子刺破氣球,動作迅速而果斷
果斷強烈攻擊性
有點像 “有時候,行動是唯一的選擇。”
用 lance
He used a knife to lance the balloon.
語感:
👉他迫切地想要打破這種情況
緊迫焦慮直接
有點像 “我需要立即改變現狀。”
launchvspierce
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️用尖銳物體穿透某物的過程
二、核心差別
| launch | pierce | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 帶有侵入性 | 有探索或深入的意味 |
| 情緒 | 帶有冷酷或果斷 | 帶有好奇或勇敢 |
| 常見場景 | 醫療、科學實驗 | 探險、藝術創作 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The needle will ___ the skin.
用 launch
The needle will launch the skin.
語感:
👉這個過程是必要的,帶著某種目的性
目的性侵入性冷靜
有點像 “深入了解是突破的關鍵。”
用 pierce
The needle will pierce the skin.
語感:
👉這是一種勇敢的探索行為
探索勇敢好奇
有點像 “冒險是發現新可能的開始。”