英文知識王名詞動詞CEFR B1
manage
/ˈmænɪdʒ/
管理、處理、經營
各國口音發音
怎麼用 manage？實際例句
He can manage a team effectively at work.
他能在工作中有效地管理團隊。
It's challenging to manage your time wisely during exams.
在考試期間合理管理時間是很有挑戰性的。
She decided to manage her own business after years of experience.
經過多年的經驗，她決定自己經營一家公司。
一句話記住 manage
manage 的核心意思是「管理、處理」，是名詞/動詞。想像：一位經理在辦公室裡，忙著調度人員和資源，確保業務運作順利。
字首字根拆解
manage = man- + -age
man-
（字根）
源自拉丁語 manere，意思是 停留、保持
-age
（字尾）
源自拉丁語 -agium，表示行為或過程的名詞後綴
整體概念
man（保持）+ age（行為過程）＝ 進行保持的行為→ 管理、經營
核心語感：持續保持控制，精心管理。
manage vs 同義詞：相同與不同
managevsbewield
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️掌控或處理事物的能力
二、核心差別
| manage | bewield | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式且中性 | 較口語且隨意 |
| 感覺 | 具掌控感和計畫性 | 具隨意和自由感 |
| 情緒 | 穩定、負責任 | 輕鬆、隨和 |
| 常見場景 | 職場、管理、專案 | 日常生活、娛樂、愛好 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He knows how to ___ his time effectively.
用 manage
He knows how to manage his time effectively.
語感：
👉他能有效地掌控自己的時間，計畫周詳。
掌控計畫責任
有點像 “我需要好好管理我的時間。”
用 bewield
He knows how to bewield his time effectively.
語感：
👉他對時間的運用較隨意，不太在乎。
隨意自由輕鬆
有點像 “我想隨心所欲地過日子。”
