material
材料、物質、素材
各國口音發音
怎麼用 material?實際例句
Asphalt, composed of oil and sand, is a widely used material for roads.
瀝青由油和沙組成,是廣泛使用的道路材料。
We were a warm-up act at the time; we didn't have enough original material to headline.
當時我們只是熱身表演;我們沒有足夠的原始材料來作為標題。
This compound has a number of interesting material properties.
這種化合物具有許多有趣的材料特性。
一句話記住 material
material 的核心意思是「材料、物質」,是名詞/動詞/形容詞。想像:一位工匠在工作台前,仔細挑選各種材料來製作精美的作品。
字首字根拆解
material = mater- + -ial
源自拉丁語 'materia',意思是 物質、材料
源自拉丁語 '-alis',表示 相關的、屬於...
整體概念
mater(物質)+ -ial(相關的)= 與物質相關的 → 材料、素材的意思
核心語感:與物質息息相關,實用且具體的材料。
material vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者均描述平常或日常的事物,無特殊性。
二、核心差別
| material | mundane | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式,偏向實質 | 較口語,偏向平凡 |
| 感覺 | 有實際存在的感覺 | 有平淡無奇的感覺 |
| 情緒 | 較中性,專注於具體 | 偏無趣,稍顯消極 |
| 常見場景 | 商業、學術、建築 | 日常生活、工作、日常事務 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
His interests are quite ___ and lack excitement.
用 material
His interests are quite material and lack excitement.
語感:
👉他的興趣實際而具體,無特別之處。
有點像 “這些事物是我生活的一部分。”
用 mundane
His interests are quite mundane and lack excitement.
語感:
👉他的興趣平凡,缺乏讓人興奮的元素。
有點像 “生活就是這樣,沒什麼驚喜。”