英文知識王mature
成熟的、成年、老練的
各國口音發音
怎麼用 mature？實際例句
She is quite mature for her age.
就她的年齡而言，她已經相當成熟了。
a mature plan
成熟的計劃
一句話記住 mature
mature 的核心意思是「成熟的、老練的」，是形容詞。想像：一位年輕人站在舞台上，從容不迫地發表演講，展現出成熟的風範。
字首字根拆解
mature = ma- + ture
源自拉丁語，表示涉及或關於
源自拉丁語，表示狀態或過程
整體概念
ma（涉及）+ ture（狀態）＝ 涉及到的狀態 → 成熟的狀態或過程
核心語感：逐漸成長，達到成熟的狀態。
mature vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️表示成熟或接近成年人的狀態。
二、核心差別
| mature | adultish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 輕鬆且非正式 |
| 感覺 | 成熟的穩重感 | 略顯幼稚但想顯得成熟 |
| 情緒 | 冷靜且自信 | 帶有些許不安 |
| 常見場景 | 職場、家庭 | 社交場合、玩樂場景 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He tried to act ___ at the party.
用 mature
He tried to act mature at the party.
語感：
👉他展現出成熟的一面，讓人信賴。
有點像 “成熟讓我更有魅力。”
用 adultish
He tried to act adultish at the party.
語感：
👉他想顯得成熟，但還顯得稚嫩。
有點像 “我還在學習怎麼做大人。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指已經成長到成年階段的狀態。
二、核心差別
| mature | grown up | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且嚴肅 | 口語且隨意 |
| 感覺 | 成熟與責任感 | 稍微輕鬆，帶有懷舊感 |
| 情緒 | 穩重且負責任 | 自由且開心 |
| 常見場景 | 工作、家庭生活 | 聚會、朋友間的玩樂 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Once you are ___, you must pay your bills.
用 mature
Once you are mature, you must pay your bills.
語感：
👉他已經成熟，承擔起責任。
有點像 “長大就是要承擔責任。”
用 grown up
Once you are grown up, you must pay your bills.
語感：
👉他感到自由，享受成年生活。
有點像 “成年生活有時也很快樂。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️描述已達成年階段的個體或其特徵。
二、核心差別
| mature | adult | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 一般且日常 |
| 感覺 | 成熟穩重且有責任感 | 直接且清晰 |
| 情緒 | 穩重且自信 | 普通且中性感 |
| 常見場景 | 法律、社會責任 | 日常生活、工作 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
You need to be an ___ to vote.
用 mature
You need to be an mature to vote.
語感：
👉他具備法律上的成熟與責任。
有點像 “成年是參與社會的權利。”
用 adult
You need to be an adult to vote.
語感：
👉他只是在表達成年人的身份。
有點像 “成年就是這樣的普通。”
