英文知識王mediocre
平庸、普通
各國口音發音
怎麼用 mediocre？實際例句
I'm pretty good at tennis but only mediocre at racquetball.
我擅長打網球，但只擅長壁球。
一句話記住 mediocre
mediocre 的核心意思是「平庸的，普通的」，是名詞/形容詞。想像：一位畫家的作品被評價為中等，無法引起觀眾的共鳴，令人失望。
字首字根拆解
mediocre = medi- + -ocre
源自拉丁語，意思是 中間、普通
源自拉丁語，形容詞後綴，表示性質或狀態
整體概念
medi（中間）+ ocre（性質）＝ 介於優秀與劣等之間的性質 → 平庸、普通
核心語感：介於優劣之間，毫無特色。
mediocre vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️表示某事物不特別，普遍存在的特性。
二、核心差別
| mediocre | common | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏負面 | 中性 |
| 感覺 | 缺乏特色 | 普通但可接受 |
| 情緒 | 略帶失望 | 平淡無奇 |
| 常見場景 | 產品、表現、作品 | 生活、習慣、日常 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His performance was quite ___.
用 mediocre
His performance was quite mediocre.
語感：
👉他的表現平平無奇，未能驚豔。
有點像 “我期待更多，但他讓我失望。”
用 common
His performance was quite common.
語感：
👉他的表現普通，但還算接受。
有點像 “雖然不出色，但也還行。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指某事物普遍存在，缺乏新穎性。
二、核心差別
| mediocre | commonplace | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏負面 | 中性 |
| 感覺 | 缺乏新意 | 日常且無驚喜 |
| 情緒 | 略感無趣 | 平常心 |
| 常見場景 | 作品、事件、想法 | 生活、社會、文化 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The idea turned out to be ___.
用 mediocre
The idea turned out to be mediocre.
語感：
👉這個想法缺乏創新，讓人失望。
有點像 “這真是老掉牙的想法。”
用 commonplace
The idea turned out to be commonplace.
語感：
👉這個想法普通，但不至於差。
有點像 “雖然不特別，但可以接受。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️描述某事物不特別，平常的狀態。
二、核心差別
| mediocre | ordinary | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏負面 | 中性 |
| 感覺 | 缺乏吸引力 | 正常且普遍 |
| 情緒 | 略感失望 | 平靜 |
| 常見場景 | 表現、產品、日常 | 生活、習慣、事務 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Her dress was quite ___.
用 mediocre
Her dress was quite mediocre.
語感：
👉她的衣服太普通，無法引起注意。
有點像 “這件衣服真是太普通了。”
用 ordinary
Her dress was quite ordinary.
語感：
👉她的衣服平常，但尚可接受。
有點像 “雖然不特別，但還能穿。”
