英文知識王名詞動詞CEFR B1
melt
/mɛlt/
融化、溶解、消失
各國口音發音
怎麼用 melt？實際例句
I melted butter to make a cake.
我融化了奶油來做蛋糕。
His troubles melted away.
他的煩惱都煙消雲散了。
一句話記住 melt
melt 的核心意思是「融化、溶解」，是名詞/動詞。想像：太陽光照射在冰淇淋上，慢慢地融化滴落，形成甜蜜的液體。
melt vs 同義詞：相同與不同
meltvsfound
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️改變形態或狀態，從固體變為液體
二、核心差別
| melt | found | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為具體 | 較為抽象 |
| 感覺 | 強調物理變化 | 強調建立或創造 |
| 情緒 | 有些柔和 | 帶有探索的感覺 |
| 常見場景 | 食物、冰塊 | 想法、信念、公司 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ice will ___ if left out in the sun.
用 melt
The ice will melt if left out in the sun.
語感：
👉冰塊在陽光下變得柔和流動
物理變化柔和流動
有點像 “一切都會融化，隨著時間。”
用 found
The ice will found if left out in the sun.
語感：
👉一個新的想法誕生了，但需要時間發展
創造建立探索
有點像 “每個想法都有其價值，值得培養。”
meltvsthaw
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️改變形態或狀態，從凍結狀態變為液體
二、核心差別
| melt | thaw | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為科學 | 較為日常 |
| 感覺 | 指向慢慢解除的過程 | 更輕鬆自然的變化 |
| 情緒 | 有種期待感 | 帶著輕鬆自在的感覺 |
| 常見場景 | 食物、自然 | 日常生活、家庭 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
You need to ___ the meat before cooking.
用 melt
You need to melt the meat before cooking.
語感：
👉食材慢慢變得柔軟，準備使用
期待解凍準備
有點像 “一切都需要時間來適應。”
用 thaw
You need to thaw the meat before cooking.
語感：
👉食材自然回到可用狀態，感覺輕鬆
自然輕鬆日常
有點像 “放輕鬆，慢慢來就好。”
