名詞CEFR B2
mindset
心態、思維
各國口音發音
怎麼用 mindset?實際例句
Earth Day is a way of propagating and celebrating the environmentalist mindset.
地球日是宣傳和慶祝環保主義思維的一種方式。
一句話記住 mindset
mindset 的核心意思是「心態,思維方式」,是名詞。想像:一個人面對挑戰時,懷著積極的心態,堅定不移地追求目標。
字首字根拆解
mindset = mind + set
mind
(字根)
源自古英語 'gemynd',意思是 思維、心智
set
(字根)
源自古英語 'settan',意思是 放置、設置
整體概念
mind(心智)+ set(設置)= 設置你的心智狀態,形成思維模式
核心語感:心智的固定狀態,影響思考方式。
mindset vs 同義詞:相同與不同
mindsetvsmentality
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆指個人的思維模式或態度。
二、核心差別
| mindset | mentality | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式,學術化 | 較口語,日常用語 |
| 感覺 | 著重於思考方式 | 偏向心理狀態 |
| 情緒 | 冷靜、理性 | 主觀、情感化 |
| 常見場景 | 商業、教育 | 社交、個人生活 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
His ___ towards challenges is quite positive.
用 mindset
His mindset towards challenges is quite positive.
語感:
👉他對挑戰的看法非常積極正面。
理性思考積極
有點像 “我相信一切皆有可能。”
用 mentality
His mentality towards challenges is quite positive.
語感:
👉他面對挑戰時,情緒上更主觀一些。
情感主觀態度
有點像 “我面對挑戰時總是希望能成功。”