英文知識王notable
顯著的、值得注意的、著名的
各國口音發音
怎麼用 notable？實際例句
The scientist made a notable discovery that changed the field of medicine.
這位科學家做出了一個顯著的發現，改變了醫學領域。
She received a notable award for her contributions to environmental protection.
她因對環境保護的貢獻獲得了一個值得注意的獎項。
His notable achievements in sports have inspired many young athletes.
他在體育方面的顯著成就激勵了許多年輕運動員。
一句話記住 notable
notable 的核心意思是「顯著的、著名的」，是名詞/形容詞。想像：一位科學家在國際會議上發表研究成果，吸引了眾多目光，成為焦點。
字首字根拆解
notable = not- + able
源自拉丁語 'non'，意思是否定、不是
源自拉丁語 'abilis'，表示能夠、可以的意思
整體概念
not（不是）+ able（能夠）＝ 不是能夠的，具有顯著性、值得注意的特徵
核心語感：顯著的特質，值得引起注意。
notable vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示某事物明顯可見或值得注意。
二、核心差別
| notable | apparent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較日常 |
| 感覺 | 有顯著性 | 有直觀性 |
| 情緒 | 中性、客觀 | 帶有輕微驚訝 |
| 常見場景 | 學術報告、新聞 | 日常對話、觀察 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The solution is ___ to everyone involved.
用 notable
The solution is notable to everyone involved.
語感：
👉解決方案顯而易見，讓人無法忽視。
有點像 “這個問題不難理解。”
用 apparent
The solution is apparent to everyone involved.
語感：
👉解決方案讓人感到意外卻又合乎常理。
有點像 “我沒想到會如此簡單。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都指某事物明顯且值得關注。
二、核心差別
| notable | evident | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強烈明顯 | 自然流露 |
| 情緒 | 客觀、理性 | 輕鬆、平和 |
| 常見場景 | 科學研究、法律 | 日常生活、談話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
It is ___ that she is the best candidate.
用 notable
It is notable that she is the best candidate.
語感：
👉她是最佳候選人的地位無可置疑。
有點像 “她的能力無人能及。”
用 evident
It is evident that she is the best candidate.
語感：
👉她的優秀讓人心服口服。
有點像 “每個人都知道她的實力。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者都強調某人的顯著性和重要性。
二、核心差別
| notable | eminent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且尊重 | 尊敬但較口語 |
| 感覺 | 有卓越性 | 有崇敬感 |
| 情緒 | 驚嘆、敬畏 | 佩服、讚賞 |
| 常見場景 | 學術界、藝術界 | 社交場合、媒體 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He is a(n) ___ scholar in his field.
用 notable
He is a(n) notable scholar in his field.
語感：
👉他在該領域的地位無可置疑。
有點像 “他是這領域的巨擘。”
用 eminent
He is a(n) eminent scholar in his field.
語感：
👉他的成就讓人欽佩，值得尊重。
有點像 “他的貢獻永遠被記住。”
