英文知識王名詞動詞CEFR B2
overwhelm
/ˌovɚˈʍɛlm/
不知所措的狀態或狀況。、若要吞噬，請翻湧並淹沒。、壓制，粉碎。
各國口音發音
怎麼用 overwhelm？實際例句
The dinghy was overwhelmed by the great wave.
小艇被大浪淹沒了。
In December 1939 the Soviet Union attacked Finland with overwhelming force.
1939年12月，蘇聯以壓倒性的武力攻擊芬蘭。
一句話記住 overwhelm
overwhelm 是動詞，代表「不知所措」。想像：一位學生面對一堆考卷，感到焦慮不已，淹沒在資訊的海洋中。
字首字根拆解
overwhelm = over- + whelm
over-
（字首）
源自古英語，意思是 超越、過度
whelm
（字根）
源自古英語 whelman，意思是 翻滾、淹沒
整體概念
over（過度）+ whelm（淹沒）＝ 超過了能承受的淹沒狀態 → 不知所措或被壓倒的情形
核心語感：被情緒或壓力淹沒，不知所措。
overwhelm vs 同義詞：相同與不同
overwhelmvsswamp
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩個字皆指被大量事物淹沒或壓倒
二、核心差別
| overwhelm | swamp | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「被淹沒」的感覺 | 有「陷入困境」的感覺 |
| 情緒 | 帶有壓迫感 | 帶有疲憊感 |
| 常見場景 | 工作、情感、責任 | 日常、工作、任務 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She felt ___ by the amount of work.
用 overwhelm
She felt overwhelm by the amount of work.
語感：
👉她感到被工作壓得喘不過氣來
壓迫沉重無法應對
有點像 “這工作真是讓我喘不過氣。”
用 swamp
She felt swamp by the amount of work.
語感：
👉她感到困惑和無奈，無法應對
困惑無奈陷入困境
有點像 “我真的快被這些事淹沒了。”
overwhelm 的反義詞
underwhelm
