英文知識王pleasant
愉快的、舒適的、宜人的
各國口音發音
怎麼用 pleasant？實際例句
It wasn't so hot outside, but pleasant enough to have lunch in the garden.
外面不太熱，但在花園裡吃午餐還是很舒服的。
一句話記住 pleasant
pleasant 的核心意思是「愉快的」，是名詞/形容詞。想像：一個陽光明媚的下午，友人們在公園裡分享微笑與歡笑。
字首字根拆解
pleasant = plea- + -sant
源自拉丁語 'placere'，意思是 取悅、滿足
源自拉丁語 'sare'，表示持續進行的狀態
整體概念
plea（取悅）+ sant（持續進行的狀態）＝ 持續地取悅 → 使人愉快的、舒適的
核心語感：持續帶來愉悅與舒適的感覺。
pleasant vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️愉悅的感覺，令人舒服的狀態
二、核心差別
| pleasant | agreeable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 令人愉快 | 讓人舒服 |
| 情緒 | 積極正面 | 輕鬆自在 |
| 常見場景 | 社交場合、聚會 | 日常對話、休閒活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The weather today is really ___ for a picnic.
用 pleasant
The weather today is really pleasant for a picnic.
語感：
👉今天的天氣適合外出野餐，感覺非常愉快。
有點像 “這樣的天氣真好！”
用 agreeable
The weather today is really agreeable for a picnic.
語感：
👉今天的天氣讓人覺得輕鬆，適合野餐。
有點像 “這天氣真讓人放鬆！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️愉悅的感覺，令人愉快的狀態
二、核心差別
| pleasant | nice | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 溫暖而友好 | 輕鬆且愉快 |
| 情緒 | 正面友好 | 隨意輕鬆 |
| 常見場景 | 正式場合、活動 | 日常生活、朋友互動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She has a ___ personality that everyone enjoys.
用 pleasant
She has a pleasant personality that everyone enjoys.
語感：
👉她的個性讓人感到舒適愉快，大家都喜歡。
有點像 “跟她在一起真舒服。”
用 nice
She has a nice personality that everyone enjoys.
語感：
👉她的個性隨和，讓人感到輕鬆愉快。
有點像 “跟她互動真輕鬆！”
