名詞動詞CEFR B1
principle
/ˈpɹɪnsəpəl/
原則、準則、信念
各國口音發音
怎麼用 principle?實際例句
We need some sort of principles to reason from.
我們需要某種原則來推理。
The principle of least privilege holds that a process should only receive the permissions it needs.
最小權限原則認為進程應該只接收它所需要的權限。
一句話記住 principle
principle 的核心意思是「原則、準則、信念」,是名詞/動詞。想像:一位老師在黑板上寫下她的信念,學生們圍著她,專注地學習原則。
字首字根拆解
principle = prin- + -ciple
prin-
(字根)
源自拉丁語 'principium',意思是 開端、基礎
-ciple
(字尾)
源自拉丁語 'capere',意思是 接受、抓住
整體概念
prin(開端)+ ciple(接受)= 接受基礎的概念,形成原則或準則
核心語感:堅守基礎信念,做事有原則。
principle vs 同義詞:相同與不同
principlevstenet
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆指基本信念或原則
二、核心差別
| principle | tenet | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為學術 |
| 感覺 | 堅定且廣泛適用 | 專注於特定信念 |
| 情緒 | 穩重、深思熟慮 | 強烈、充滿信念 |
| 常見場景 | 道德、法律、科學 | 宗教、哲學、信仰 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The scientist adheres to a strict ___ in her research.
用 principle
The scientist adheres to a strict principle in her research.
語感:
👉她的研究基於穩固的道德原則。
穩定道德原則
有點像 “原則是行動的指南。”
用 tenet
The scientist adheres to a strict tenet in her research.
語感:
👉她的研究圍繞著特定的信念。
信念核心價值
有點像 “信念讓我堅持不懈。”