priority
優先、首要、重點
各國口音發音
怎麼用 priority?實際例句
He set his e-mail message's priority to high.
他將電子郵件的優先順序設定為高。
She needs to get her priorities straight and stop playing games.
她需要弄清楚自己的優先事項並停止玩遊戲。
一句話記住 priority
priority 的核心意思是「優先、首要、重點」,是名詞。想像:一個人手裡拿著一個清單,專注於最上面的幾項,因為那些是他今天的重點。
字首字根拆解
priority = prior + -ity
源自拉丁語 prior,意思是 先前的、首要的
源自拉丁語 -itas,表示性質或狀態的名詞後綴
整體概念
prior(先前的)+ -ity(性質)= 先前的性質,表示某事物的重要性或優先性
核心語感:強調重要性,優先考量的狀態。
priority vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️重視或尊重的狀態或地位
二、核心差別
| priority | dignity | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且嚴肅 | 莊重且尊貴 |
| 感覺 | 有優先考量的感覺 | 有被尊重的感覺 |
| 情緒 | 強調重要性 | 表達自尊 |
| 常見場景 | 工作、決策、生活重心 | 社交場合、榮譽、儀式 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Every individual should be treated with ___ and respect.
用 priority
Every individual should be treated with priority and respect.
語感:
👉強調個體的重要性與尊嚴
有點像 “每個人都值得被尊重。”
用 dignity
Every individual should be treated with dignity and respect.
語感:
👉彰顯個人的價值和自我尊重
有點像 “我有我的價值和尊嚴。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️在特定領域中的重要性或卓越性
二、核心差別
| priority | eminence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 學術或正式 | 高度讚譽 |
| 感覺 | 有崇高地位的感覺 | 有卓越表現的感覺 |
| 情緒 | 充滿自豪 | 驕傲且受人尊敬 |
| 常見場景 | 學術界、專業領域 | 頒獎典禮、榮譽稱號 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ___ in the field of science is widely recognized.
用 priority
Her priority in the field of science is widely recognized.
語感:
👉她在科學領域的卓越表現受到廣泛認可
有點像 “我在這個領域是佼佼者。”
用 eminence
Her eminence in the field of science is widely recognized.
語感:
👉強調在某個領域的地位和成就
有點像 “我追求卓越,無所畏懼。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️在某個組織或系統中的地位或年限
二、核心差別
| priority | seniority | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 有年長者的尊重 | 有經驗的地位 |
| 情緒 | 強調權威性 | 感到自信 |
| 常見場景 | 職場升遷、職位分配 | 團隊合作、工作環境 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
In our company, ___ is often rewarded with promotions.
用 priority
In our company, priority is often rewarded with promotions.
語感:
👉在公司中,年資長的員工通常會獲得升遷
有點像 “年資是我在職場的資本。”
用 seniority
In our company, seniority is often rewarded with promotions.
語感:
👉強調因經驗而獲得的地位
有點像 “我在這裡已經待了很久。”