英文知識王prison
監獄、牢房、監禁
各國口音發音
怎麼用 prison？實際例句
The cold stone walls of the prison had stood for over a century.
監獄冰冷的石牆已經矗立了一個多世紀。
Prison was a harrowing experience for him.
監獄對他來說是一次痛苦的經驗。
一句話記住 prison
prison 的核心意思是「監獄、牢房、監禁」，是名詞/動詞。想像：一扇沉重的鐵門緩緩關上，裡面傳來回聲，象徵著失去自由的隔離。
字首字根拆解
prison = pris + -on
源自拉丁語 'prehendere'，意思是 抓住、捕捉
源自拉丁語，常用於名詞結尾，表示地方或狀態
整體概念
pris（抓住）+ -on（地方）＝ 把人抓住的地方 → 監獄、牢房
核心語感：被抓住的無助與束縛。
prison vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指關押罪犯的場所，包含監禁的意義。
二、核心差別
| prison | big house | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有監禁的嚴肅感 | 輕鬆的俚語感 |
| 情緒 | 悲傷、沉重 | 有點幽默或諷刺 |
| 常見場景 | 法律、法院、監獄 | 街頭、對話、文化 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He was sent to the ___ for his crimes.
用 prison
He was sent to the prison for his crimes.
語感：
👉他被正式判刑，進入監獄服刑。
有點像 “法律的制裁總是殘酷。”
用 big house
He was sent to the big house for his crimes.
語感：
👉雖然是監禁，但語氣較輕鬆，似乎不那麼嚴重。
有點像 “他真的是進了大房子。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指代監禁場所，特別是早期監獄的名稱。
二、核心差別
| prison | bridewell | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較古老且正式 |
| 感覺 | 有歷史感的嚴肅 | 傳統、古典的感覺 |
| 情緒 | 沉重、嚴肅 | 懷舊、歷史 |
| 常見場景 | 歷史書籍、法律 | 文學作品、歷史討論 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The old criminal was sent to the ___ long ago.
用 prison
The old criminal was sent to the prison long ago.
語感：
👉這是一個歷史悠久的監禁場所，讓人感到沉重。
有點像 “每個時代都有它的刑罰。”
用 bridewell
The old criminal was sent to the bridewell long ago.
語感：
👉這個詞帶有古典感，像是在講述過去的故事。
有點像 “那是個不同的時代。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都指代失去自由的狀態，含有監禁的意義。
二、核心差別
| prison | imprisonment | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較抽象且學術 |
| 感覺 | 帶有法律的嚴肅感 | 強調狀態的抽象 |
| 情緒 | 沉重、無奈 | 客觀、冷靜 |
| 常見場景 | 法律、社會問題 | 心理學、社會學 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His ___ lasted for ten years.
用 prison
His prison lasted for ten years.
語感：
👉這是一段漫長而沉重的失去自由的經歷。
有點像 “自由是最寶貴的權利。”
用 imprisonment
His imprisonment lasted for ten years.
語感：
👉這個詞強調了一種狀態，語氣冷靜而客觀。
有點像 “失去自由的感覺無法言喻。”
