prompt
提示、迅速的、促使
各國口音發音
怎麼用 prompt?實際例句
I prompted him to get a new job.
我促使他去找新工作。
If he forgets his words I will prompt him.
如果他忘記的話我會提醒他。
He was very prompt at getting a new job.
他很快就找到了一份新工作。
一句話記住 prompt
prompt 的核心意思是「提示、迅速的、促使」,可以是名詞、動詞或形容詞。想像:在考試中,考生看到一個閃爍的提示燈,迅速想起正確答案。
字首字根拆解
prompt = pro- + mpt
源自拉丁語,意思是 向前、在前面
源自拉丁語 mptus,意思是 迅速、促進
整體概念
pro(向前)+ mpt(迅速)= 迅速促進某事的發生 → 提示、促使行動
核心語感:迅速引導,促使行動的力量。
prompt vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆表示迅速或及時的行動或反應
二、核心差別
| prompt | hasty | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較中性 | 帶有急促的感覺 |
| 感覺 | 迅速反應的感覺 | 匆忙而可能不周全 |
| 情緒 | 偏積極 | 偏緊迫或焦慮 |
| 常見場景 | 工作、回應、指示 | 決策、行動、回應 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She made a ___ decision during the meeting.
用 prompt
She made a prompt decision during the meeting.
語感:
👉她迅速做出反應,展現效率
有點像 “速度是成功的關鍵。”
用 hasty
She made a hasty decision during the meeting.
語感:
👉她因為緊迫而匆忙決策
有點像 “我必須馬上決定,不能拖延。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆強調在適當的時間內行動
二、核心差別
| prompt | timely | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為中性 |
| 感覺 | 合適時機的感覺 | 適時但不急促 |
| 情緒 | 偏正面 | 偏中性 |
| 常見場景 | 報告、通知、決策 | 計畫、行動、反應 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her response was ___ and well-received.
用 prompt
Her response was prompt and well-received.
語感:
👉她的反應恰到好處,令人滿意
有點像 “時機把握得很好。”
用 timely
Her response was timely and well-received.
語感:
👉她的反應合適,但沒有特別緊迫感
有點像 “不早也不晚,剛剛好。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示準備就緒,可以進行
二、核心差別
| prompt | good to go | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆、隨意 | 口語化、輕鬆 |
| 感覺 | 準備好的感覺 | 準備就緒且輕鬆 |
| 情緒 | 偏正面 | 偏輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 計畫、準備、活動 | 出發、行動、活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The project is ___ for launch.
用 prompt
The project is prompt for launch.
語感:
👉這個計畫已經完全準備好,可以啟動
有點像 “一切都準備好了。”
用 good to go
The project is good to go for launch.
語感:
👉這個計畫輕鬆準備好,隨時可以開始
有點像 “我們隨時可以出發!”