英文知識王名詞動詞CEFR B1
rage
/ɹeɪdʒ/
憤怒、狂怒、發怒
各國口音發音
怎麼用 rage？實際例句
Miniskirts were all the rage back then.
那時迷你裙風靡一時。
一句話記住 rage
rage 的核心意思是「憤怒、狂怒」，是名詞/動詞。想像：一個人因為交通堵塞而在車內大聲咆哮，表現出無法控制的憤怒。
字首字根拆解
rage = rage
rage
（字根）
源自拉丁語 'rabere'，意思是 發怒、狂怒
整體概念
rage（發怒）＝ 內心的憤怒情緒，無法自我控制，表現出來的狂怒行為
核心語感：無法克制的憤怒，情緒失控。
rage vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️表達強烈的憤怒與激動情緒
二、核心差別
| rage | fury | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且激烈 | 極端且失控 |
| 感覺 | 爆發式的愤怒 | 無法抑制的憤怒 |
| 情緒 | 憤怒和激動 | 狂怒和不安 |
| 常見場景 | 爭吵、抗議 | 激烈的衝突、暴力事件 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His face turned red with ___ when he heard the news.
用 rage
His face turned red with rage when he heard the news.
語感：
👉他因為聽到消息而感到極度憤怒
激烈爆發強烈
有點像 “這種事情真讓我無法忍受。”
用 fury
His face turned red with fury when he heard the news.
語感：
👉他感到無法自控的憤怒
失控狂怒不安
有點像 “這種情況下，我會失去理智。”
ragevsire
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️強烈的生氣或憤怒情緒
二、核心差別
| rage | ire | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 內心的不滿 | 表達的不滿 |
| 情緒 | 憤怒但稍微克制 | 憤怒且容易引發爭執 |
| 常見場景 | 正式場合、文章 | 對話、討論 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His ___ was evident when he spoke about the issue.
用 rage
His rage was evident when he spoke about the issue.
語感：
👉他在討論這個問題時流露出明顯的不滿
不滿克制正式
有點像 “這真的讓我感到不快。”
用 ire
His ire was evident when he spoke about the issue.
語感：
👉他在對話中表達了強烈的憤怒
憤怒表達口語
有點像 “我對這件事感到非常生氣。”
