英文知識王名詞動詞CEFR B1
raise
/ɹeɪz/
提高、籌集、舉起
各國口音發音
怎麼用 raise？實際例句
The boss gave me a raise.
老闆給我加薪了。
to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself
如果你想說些什麼，請舉手；舉起你的手杖來保護自己
We need to raise the motivation level in the company.
我們需要提高公司的積極性。
一句話記住 raise
raise 的核心意思是「提高、籌集」，是名詞/動詞。想像：一位慈善家在舞台上舉起手，呼籲大家一起捐款來提高社區的福利。
字首字根拆解
raise = ra- + ise
ra-
（字根）
源自古英語，意思是 舉起、抬高
ise
（字尾）
源自拉丁語，常用於動詞形成，表示行為或過程
整體概念
ra（舉起）+ ise（行為）＝ 將某物舉起的動作，表示提高或籌集
核心語感：行動提升，促進進步與發展。
raise vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️提升或抬起某物，動作類似。
二、核心差別
| raise | lift | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 帶有提升的意義 | 有輕鬆的感覺 |
| 情緒 | 積極向上 | 輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 工作、學校、運動 | 日常生活、聚會、娛樂 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He managed to ___ the box off the ground.
用 raise
He managed to raise the box off the ground.
語感：
👉他用力把箱子抬起，表達了努力的過程。
用力提升努力
有點像 “我會讓這個更高。”
用 lift
He managed to lift the box off the ground.
語感：
👉他輕鬆地把箱子抬起，顯得很自然。
輕鬆自然愉快
有點像 “這很簡單，沒問題！”
