英文知識王reliable
可靠的、可信的、穩定的
各國口音發音
怎麼用 reliable？實際例句
the old reliables
老可靠
一句話記住 reliable
reliable 的核心意思是「可靠或可信」，是名詞/形容詞。想像：一位朋友總是準時出現，讓你可以放心依賴他，無論發生什麼事情。
字首字根拆解
reliable = re- + liabl + -e
源自拉丁語，意思是 再次、重新
源自拉丁語 ligare，意思是 連接、綁住
用於動詞或形容詞的變化，無特定意思
整體概念
re（再次）+ liabl（連接）＝ 再次連接，表示可信賴、可靠
核心語感：持續的連結，值得信賴的支持。
reliable vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示可信賴，能夠依賴的特性。
二、核心差別
| reliable | dependable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 強調穩定性 | 強調可用性 |
| 情緒 | 穩定、安心 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 工作、技術 | 朋友、日常 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
You can always count on him to be ___ when you need help.
用 reliable
You can always count on him to be reliable when you need help.
語感：
👉他在任何情況下都能提供支持，讓人安心。
有點像 “他永遠不會讓我失望。”
用 dependable
You can always count on him to be dependable when you need help.
語感：
👉他即使在困難時也能幫助我，讓我安心。
有點像 “有他在，我不怕遇到困難。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆意味著不容易受到傷害或威脅。
二、核心差別
| reliable | secure | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為技術性 | 較為情感性 |
| 感覺 | 強調防護 | 強調放心 |
| 情緒 | 堅定、穩固 | 安心、舒適 |
| 常見場景 | 網路安全 | 人際關係 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The system is designed to be ___ against attacks.
用 reliable
The system is designed to be reliable against attacks.
語感：
👉系統的設計讓我感到非常安心和防護。
有點像 “這系統讓我無需擔心。”
用 secure
The system is designed to be secure against attacks.
語感：
👉這種關係讓我感到舒適和放心。
有點像 “有他在，我感到很安全。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示值得信賴，可以依賴的特性。
二、核心差別
| reliable | trustworthy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 較為正面 |
| 感覺 | 強調誠信 | 強調可靠性 |
| 情緒 | 尊重、重視 | 信任、安心 |
| 常見場景 | 商業、合作 | 友誼、關係 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
It's important to find a partner who is ___.
用 reliable
It's important to find a partner who is reliable.
語感：
👉這樣的夥伴能讓我感到被重視。
有點像 “我需要一個值得信賴的夥伴。”
用 trustworthy
It's important to find a partner who is trustworthy.
語感：
👉這樣的人讓我感到安心和信任。
有點像 “我相信他不會背叛我。”
