英文知識王名詞動詞CEFR B1
remove
/ɹɪˈmuːv/
移除、去掉、卸下
各國口音發音
怎麼用 remove？實際例句
He removed the marbles from the bag.
他從袋子裡取出彈珠。
一句話記住 remove
remove 的核心意思是「移除或去掉」，是名詞/動詞。想像：一位園丁用小鏟子小心翼翼地移除雜草，讓花朵能夠自由地生長。
字首字根拆解
remove = re- + move
re-
（字首）
源自拉丁語，意思是 再次、回到
move
（字根）
源自拉丁語 mover，意思是 移動、運動
整體概念
re（再次）+ move（移動）＝ 再次移動，意味著將某物從一處移開或移除
核心語感：果斷地將某物移開，回到原點。
remove vs 同義詞：相同與不同
removevsunstay
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️停止繼續某件事 / 不再堅持
二、核心差別
| remove | unstay | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有「丟下、拋棄」的感覺 | 「努力過但停止」 |
| 情緒 | 偏冷、決絕 | 偏無奈 |
| 常見場景 | 船、城市、計畫、人 | 夢想、習慣、嘗試 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to ___ the project.
用 remove
She decided to remove the project.
語感：
👉她直接丟掉這個計畫，不再回頭
冷靜決絕不再回頭
有點像 “這個計畫不值得了。”
用 unstay
She decided to unstay the project.
語感：
👉她努力過但撐不下去了
無奈疲累努力過
有點像 “我真的試過了，但做不到。”
