英文知識王repeat
重複、再說一次、再次
各國口音發音
怎麼用 repeat？實際例句
We gave up after the third repeat because it got boring.
第三次重複後我們放棄了，因為它變得無聊。
The scientists repeated the experiment in order to confirm the result.
The scientists repeated the experiment in order to confirm the result.
一句話記住 repeat
repeat 的核心意思是「重複或再說一次」，是名詞/動詞。想像：學生在課堂上舉手請求老師再解釋一次，期待更清晰的理解。
字首字根拆解
repeat = re- + peat
源自拉丁語，意思是 再、回、重複
源自拉丁語 repetere，意思是 重新去做、重複
整體概念
re（再）+ peat（重新去做）＝ 再次去做同樣的事情 → 重複、再說一次
核心語感：再次回到原點，重複一切。
repeat vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️重複某個動作或說明以強調
二、核心差別
| repeat | reiteration | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為學術 |
| 感覺 | 強調、重視某事 | 不斷重申 |
| 情緒 | 堅定、強烈 | 冷靜、理性 |
| 常見場景 | 報告、演講 | 討論、說明會 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
To ensure clarity, I will ___ my main point.
用 repeat
To ensure clarity, I will repeat my main point.
語感：
👉重申主要觀點，讓人更清楚
有點像 “我希望大家能明白我的觀點。”
用 reiteration
To ensure clarity, I will reiteration my main point.
語感：
👉不斷重申以確保大家理解
有點像 “這樣說希望能讓你們清楚。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️再次發生某件事情
二、核心差別
| repeat | reoccurrence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 自然的循環 | 偶爾出現 |
| 情緒 | 平靜 | 不安 |
| 常見場景 | 事件、現象 | 問題、情況 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ___ of the issue surprised everyone.
用 repeat
The repeat of the issue surprised everyone.
語感：
👉這問題再度出現，讓人意外
有點像 “這問題真是反覆無常。”
用 reoccurrence
The reoccurrence of the issue surprised everyone.
語感：
👉偶爾出現的情況讓人擔憂
有點像 “每次都讓人感到不安。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️再次進行某個動作
二、核心差別
| repeat | redo | |
|---|---|---|
| 語氣 | 口語 | 口語 |
| 感覺 | 重新開始 | 修正錯誤 |
| 情緒 | 積極 | 有點沮喪 |
| 常見場景 | 作業、作品 | 任務、計畫 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I need to ___ the assignment before submitting.
用 repeat
I need to repeat the assignment before submitting.
語感：
👉我需要重新開始這項作業
有點像 “這次我會做得更好。”
用 redo
I need to redo the assignment before submitting.
語感：
👉我得修正錯誤，感到有點沮喪
有點像 “我真的希望能一次成功。”
